Traduzione del testo della canzone Новый год идёт - Raduga, Демо

Новый год идёт (originale)

Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Снег не спешит, грех торопиться
Снег, мне тебя жаль — ты как мечта
Завтра тебе так не искриться
Ну, а пока снег летай
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Я так люблю, когда над городом опускается ночь,
а под ногами хрустит молодой снежок.
И на лице
сама собой появляется добрая улыбка.
Я вспоминаю
детство, новогоднюю ёлку и маму с папой.
Серый асфальт пледом укрылся
И это ему очень к лицу
Город родной снегом умылся
Словно меня он зовёт к венцу
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу

Новый год идёт (traduzione)

La neve bianca cade nel mio palmo
Roteare in alto
È capodanno il tuo trono di cristallo
Rioccupare in fretta
Il nuovo anno sta arrivando, il vecchio sta arrivando
Perdonato per sempre
Forse questa volta il sogno si trasformerà
Pagina del destino
La neve non ha fretta, è peccato affrettarsi
Snow, mi dispiace per te, sei come un sogno
Domani non brillerai così
Bene, nel frattempo, vola neve
La neve bianca cade nel mio palmo
Roteare in alto
È capodanno il tuo trono di cristallo
Rioccupare in fretta
Il nuovo anno sta arrivando, il vecchio sta arrivando
Perdonato per sempre
Forse questa volta il sogno si trasformerà
Pagina del destino
Mi piace così tanto quando la notte scende sulla città,
e la neve giovane scricchiola sotto i piedi.
E sul viso
un sorriso gentile appare da solo.
mi ricordo
infanzia, albero di Natale e mamma e papà.
Asfalto grigio coperto da una coperta
E gli sta molto bene
La città natale è stata lavata dalla neve
Come se mi chiamasse alla corona
La neve bianca cade nel mio palmo
Roteare in alto
È capodanno il tuo trono di cristallo
Rioccupare in fretta
Il nuovo anno sta arrivando, il vecchio sta arrivando
Perdonato per sempre
Forse questa volta il sogno si trasformerà
Pagina del destino
La neve bianca cade nel mio palmo
Roteare in alto
È capodanno il tuo trono di cristallo
Rioccupare in fretta
Il nuovo anno sta arrivando, il vecchio sta arrivando
Perdonato per sempre
Forse questa volta il sogno si trasformerà
Pagina del destino