Traduzione del testo della canzone Do It - Rae Morris, Nico Muhly

Do It (originale)

You can write the next line, baby you’ve been wasting time
We can make our bodies rhyme, our lives intertwine
And if you’ve gone cold, you don’t let it show
There’s a deeper place that we can both go
You tell me that I’m wild eyed, baby you’re just being kind
Never going outside, we are working overtime
Yeah, do like when I’m staying the night
With the temperature just right
We could write another duet
Or instead babe, we could just do it
Duet, do it, do it, duet, do it, do it, do it
Let’s do something that we might regret
Take your guard down, I can see through it
Do it, do it, do it, do it, duet, do it, do it
You call me by my real name, I will keep you entertained
Everybody speculate, we’ve got things to recreate
Can we do this without all of the lights?
(They're awfully bright)
With the temperature just right
We could write another duet
Or instead babe, we could just do it
Duet, do it, do it, duet, do it, do it, duet
Let’s do something that we might regret
Take your guard down, I can see through it
Duet, do it, do it, do it, do it, do it, do it

Do It (traduzione)

Puoi scrivere la riga successiva, piccola, hai perso tempo
Possiamo far rimare i nostri corpi, le nostre vite si intrecciano
E se ti sei raffreddato, non lo fai vedere
C'è un posto più profondo dove possiamo andare entrambi
Dimmi che ho gli occhi stravaganti, piccola, sei solo gentile
Non usciremo mai, stiamo facendo gli straordinari
Sì, fai come quando passo la notte
Con la temperatura giusta
Potremmo scrivere un altro duetto
O invece, piccola, potremmo semplicemente farlo
Duetta, fallo, fallo, duetta, fallo, fallo, fallo
Facciamo qualcosa di cui potremmo pentirci
Abbassa la guardia, posso vedere attraverso di essa
Fallo, fallo, fallo, fallo, duetta, fallo, fallo
Se mi chiami con il mio vero nome, ti farò divertire
Tutti ipotizzano, abbiamo cose da ricreare
Possiamo farlo senza tutte le luci?
(Sono terribilmente luminosi)
Con la temperatura giusta
Potremmo scrivere un altro duetto
O invece, piccola, potremmo semplicemente farlo
Duetta, fallo, fallo, duetta, fallo, fallo, duetta
Facciamo qualcosa di cui potremmo pentirci
Abbassa la guardia, posso vedere attraverso di essa
Duetta, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo