Testi di Venus - Sufjan Stevens, Bryce Dessner, Nico Muhly

Venus (originale)

Oh no
There I go twisting your arm
Oracle ghost
Love me completely in song
Methodist summer camp
You show me yours, show you mine
Sensitive thunderclap
Slip beneath sleeping bag spine
Run, radiator, run
Redheaded, horny-eyed friend
Run Taurobolium
Blood that ran off from the stem
Go slow
Pandemos, fill of me
Cherokee jeep in the yard
Pull off your running shoes
Sweet Callipygian, guardian goddess
My guard
Half shell
Half undressed lover of mine
Born Aphrogenia
Jealousy drink of your wine
Crazed nymphomania
Touch me if touching’s no sin
Heart shaped
Anemone felt from within
Don’t go
Pandemos, fill of me
I never meant to do harm to you, to love
Don’t go
Pandemos, fill of me
I never meant to do harm to you, to love

(traduzione)

Oh no
Eccomi a torcere il tuo braccio
Fantasma dell'Oracolo
Amami completamente nella canzone
Campo estivo metodista
Mi mostri il tuo, ti mostri il mio
Tuono sensibile
Scivolare sotto il dorso del sacco a pelo
Corri, radiatore, corri
Amica dai capelli rossi e dagli occhi arrapati
Esegui taurobolo
Sangue che scorreva dallo stelo
Vai piano
Pandemos, riempi di me
Jeep Cherokee nel cortile
Togliti le scarpe da corsa
Dolce Callipigia, dea custode
La mia guardia
Mezzo guscio
La mia amante semisvestita
Nasce Afrogenia
Bevo geloso del tuo vino
Ninfomania folle
Toccami se toccare non è peccato
A forma di cuore
Anemone si sentiva dall'interno
Non andare
Pandemos, riempi di me
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, di amare
Non andare
Pandemos, riempi di me
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, di amare