Traduzione del testo della canzone Heartbreak In Encino Hills - Rae Sremmurd, Swae Lee, Slim Jxmmi

Heartbreak In Encino Hills (originale)

Uh, uh
I’m the one that won’t know how it feels
How it feels
I’m the one that won’t know how it feels
But I think we both know how it feels
Gotta make it so hot like fire drills (ayy)
And took a ride 'cause I spent cash on them wheels
Go get your bag, girl, I’m not the third wheel
You’re still a bad girl after all these years
Yo, didn’t I give you the NyQuil?
So you’re on home base and I’ma steal
I picked you up, your chest like the Man of Steel
I might just save that girl like the Man of Steel
I might just pull up on stainless steel
Don’t gotta question, 'cause I know she will
Only someone involved can stay the night until (ooh)
But I think we both know how it feels (ooh, yeah)
This morning when we took shots and cheered
You just realized that you had somethin' real (ooh)
But I’m the one that don’t know how to deal
I’ma a-a-always seal the deal
I’ma womp, womp, womp then seal the deal
With them diamonds that you can see from here
If they aren’t A-list, just leave 'em there
'Cause you’ll be hearing about us everywhere
When the squad roll up, they couldn’t help but stare
Ayy, I’ma just sit that there
She got a ass, she gon' just sit it right there
I like a bad bitch when she long hair, no care
I won’t ever go on no cab
I said, «You wanna take a shot?,» she said, «Heck yeah»
Other niggas over there disrespect, yeah
I say, «You tryna be down?,» she said, «Heck yeah»
Off the drink, baby, I’m a wreck, yeah
In the backseat, when I get the neck, yeah
Got me runnin' to you for some sex, yeah
But for one night, don’t know how to feel
About a heartbreak story in Encino Hills
I’m the one that won’t know how it feels
But I think we both know how it feels
Gotta make it so hot like fire drills
And took a ride 'cause I spent cash on them wheels
Go get your bag, girl, I’m not the third wheel

(traduzione)

Eh, eh
Sono io quello che non saprà come ci si sente
Come ci si sente
Sono io quello che non saprà come ci si sente
Ma penso che sappiamo entrambi come ci si sente
Devo renderlo così caldo come le esercitazioni antincendio (ayy)
E ho fatto un giro perché ho speso soldi per quelle ruote
Vai a prendere la tua borsa, ragazza, non sono la terza ruota
Sei ancora una cattiva ragazza dopo tutti questi anni
Yo, non ti ho dato il NyQuil?
Quindi sei a casa base e io ruberò
Ti ho preso in braccio, il tuo petto come l'Uomo d'Acciaio
Potrei semplicemente salvare quella ragazza come l'Uomo d'Acciaio
Potrei semplicemente accostare su acciaio inossidabile
Non fare domande, perché so che lo farà
Solo qualcuno coinvolto può rimanere la notte fino a (ooh)
Ma penso che sappiamo entrambi come ci si sente (ooh, sì)
Questa mattina quando abbiamo tirato e fatto il tifo
Hai appena realizzato che avevi qualcosa di reale (ooh)
Ma sono io quello che non sa come trattare
Sigillo sempre l'accordo
Sono un womp, womp, womp, quindi sigilli l'accordo
Con quei diamanti che puoi vedere da qui
Se non sono di serie A, lasciali lì
Perché sentirai parlare di noi ovunque
Quando la squadra si è alzata, non hanno potuto fare a meno di fissarlo
Ayy, sto semplicemente seduto lì
Ha un culo, se lo siederà proprio lì
Mi piace una puttana cattiva quando ha i capelli lunghi, non importa
Non salirò mai su nessun taxi
Ho detto: "Vuoi fare un tiro?", ha detto, "Diamine, sì"
Altri negri laggiù mancano di rispetto, sì
Dico: "Stai cercando di essere giù?", ha detto, "Diamine, sì"
Fuori dalla bevanda, piccola, sono un relitto, sì
Sul sedile posteriore, quando prendo il collo, sì
Mi hai fatto correre da te per un po' di sesso, sì
Ma per una notte, non so come sentirmi
A proposito di una storia straziante a Encino Hills
Sono io quello che non saprà come ci si sente
Ma penso che sappiamo entrambi come ci si sente
Devo renderlo così caldo come le esercitazioni antincendio
E ho fatto un giro perché ho speso soldi per quelle ruote
Vai a prendere la tua borsa, ragazza, non sono la terza ruota