Traduzione del testo della canzone Rock N Roll Hall Of Fame - Rae Sremmurd, Swae Lee, Slim Jxmmi

Rock N Roll Hall Of Fame (originale)

We’re the ones in charge now, who are y’all?
Looking at this chick like, 'Where we goin'?'
If you’re not a ten, you can never get in my car
Jump out of the cab, tell 'em let my hand go (woo)
Diamonds everywhere and they dance like disco
Rubber bands pop, that’s how I let my cash go
Need a wristband, bad bitch at my shows
Standin' on the stage like Axl Rose
If you can see my eyes, then you’re way too close
Baby, I’m the one that had a scandal
I don’t play the bass but I keep the band goin'
Whip so fast, I never take a pause (oh, woah)
No more talk, we’re kickin' down the doors
I wouldn’t trade this life for anything, it wouldn’t be the same (same, yeah)
Everybody saw me takin' off (takin' off)
Fuckin' what they say, party hard (party hard)
Everyone around me is rock 'n roll hall of fame (rock 'n roll hall of fame)
I don’t need a Wraith to see the stars
I look into the mirror, there they are
No, I’m not Shawn Michaels but I’m breakin' hearts
And the way I’m living, it’s so Rated R
Everyone 'round me fillin' up they cup
Smile for the camera, middle finger up
Look at my mouth and you gon' see a blunt
I might be leanin' like I need a crutch
If he a hater, I’ma let him hate
But if the energy negative, I stay away
25/8 I be up for the cake
25/8 I be up, boy
We takin' trips over the border
I got two girls in my bed and they bored
I’m feelin' pain, I don’t know how to show it
Put on my chain and it feel like it’s snowin'
Ear Drummer Records, we the bang
Keep a lil' hit on the charts and they know it
Whip so fast, I never take a pause (oh, woah)
No more talk, we’re kickin' down the doors
I wouldn’t trade this life for anything, it wouldn’t be the same (same)
Everybody saw me takin' off (takin' off)
Fuckin' what they say, party hard (party hard)
Everyone around me is rock 'n roll hall of fame
Road rage in the Lamb' like a Dodge Durango
Three chains on, yeah, goin' Django
Ten days on the road, two days in the same clothes
Party so hard, I’m immune to hangovers
Hardy Boy, on God, jumpin' off the top rope
Me, I showboat, them, they do the utmost
Love her then I’m gone, I’m a rollin' stone
Flexin' what I have, young nigga macho
Jump out of the cab, tell 'em let my hand go
Diamonds everywhere and they dance like disco
Rubber bands pop, that’s how I let my cash go
Need a wristband, bad bitch at my shows
Whip so fast, I never take a pause (oh, woah)
No more talk, we’re kickin' down the doors
I wouldn’t trade this life for anything, it wouldn’t be the same (same)
Everybody saw me takin' off (takin' off)
Fuckin' what they say, party hard (party hard)
Everyone around me is rock 'n roll hall of fame

(traduzione)

Adesso siamo noi al comando, chi siete?
Guardando questa ragazza come "Dove stiamo andando?"
Se non hai dieci anni, non puoi mai salire sulla mia macchina
Salta fuori dal taxi, digli di lasciar andare la mia mano (woo)
Diamanti ovunque e ballano come una discoteca
Gli elastici scoppiano, è così che lascio andare i miei soldi
Ho bisogno di un braccialetto, brutta cagna ai miei spettacoli
Stare sul palco come Axl Rose
Se riesci a vedere i miei occhi, allora sei troppo vicino
Tesoro, sono io quello che ha avuto uno scandalo
Non suono il basso ma continuo a far andare la band
Frusta così velocemente, non faccio mai una pausa (oh, woah)
Non più chiacchiere, stiamo buttando giù le porte
Non scambierei questa vita per niente, non sarebbe lo stesso (lo stesso, sì)
Tutti mi hanno visto decollare (decollare)
Cazzo quello che dicono, festa duramente (festa dura)
Tutti intorno a me sono rock 'n roll hall of fame (rock 'n roll hall of fame)
Non ho bisogno di un Wraith per vedere le stelle
Mi guardo allo specchio, eccoli
No, non sono Shawn Michaels ma sto spezzando i cuori
E il modo in cui vivo, è così Rated R
Tutti intorno a me stanno riempiendo la loro tazza
Sorridi per la fotocamera, dito medio in alto
Guarda la mia bocca e vedrai un contundente
Potrei essere inclinato come se avessi bisogno di una stampella
Se è un odiatore, gli lascerò odiare
Ma se l'energia è negativa, sto alla larga
25/8 Sarò pronto per la torta
25/8 Mi alzo, ragazzo
Facciamo viaggi oltre il confine
Ho due ragazze nel mio letto e si sono annoiate
Sento dolore, non so come mostrarlo
Metti la mia catena e sembra che nevichi
Ear Drummer Records, noi il botto
Tieni un piccolo successo sulle classifiche e loro lo sanno
Frusta così velocemente, non faccio mai una pausa (oh, woah)
Non più chiacchiere, stiamo buttando giù le porte
Non scambierei questa vita per niente, non sarebbe lo stesso (lo stesso)
Tutti mi hanno visto decollare (decollare)
Cazzo quello che dicono, festa duramente (festa dura)
Tutti intorno a me sono una hall of fama del rock 'n roll
Furia da strada nell'agnello come un Dodge Durango
Tre catene su, sì, sto andando Django
Dieci giorni in viaggio, due giorni con gli stessi vestiti
Festeggia così tanto che sono immune dai postumi di una sbornia
Hardy Boy, su Dio, saltando dalla corda più alta
Io, io mostro, loro, fanno il massimo
Amala, poi me ne vado, sono una pietra che rotola
Flettendo quello che ho, giovane negro macho
Salta fuori dal taxi, digli di lasciar andare la mia mano
Diamanti ovunque e ballano come una discoteca
Gli elastici scoppiano, è così che lascio andare i miei soldi
Ho bisogno di un braccialetto, brutta cagna ai miei spettacoli
Frusta così velocemente, non faccio mai una pausa (oh, woah)
Non più chiacchiere, stiamo buttando giù le porte
Non scambierei questa vita per niente, non sarebbe lo stesso (lo stesso)
Tutti mi hanno visto decollare (decollare)
Cazzo quello che dicono, festa duramente (festa dura)
Tutti intorno a me sono una hall of fama del rock 'n roll