Traduzione del testo della canzone State of Grace - Raekwon, Busta Rhymes

State of Grace (originale)

It’s those guys, man
It’s the fucking bankers, the politicians
They the ones, don’t wanna make coke illegal
So they can make the fucking money
And then they get the fucking votes
You fighting the bad guys, they the bad guys!
Trash… yes!
(And close the fucking door, man) Wu-Tang!
(Fucking idiots, man) Aiyo, Chef, bodododododododododododo…
(Stand… shit man, fuck these motherfuckers, come on, man)
Nigga what!
Cream vanquish, my queen keeps it’s stainless
Cracks and Brussels, screwing everything famous
Love to hustle, my ring, call it big Uranus
Cats that scuffle, crawl on you and break fingers
That’s what’s up, some saw me in them bone rangers
Me and my homey, we bought like forty things up
Long as you owe me, you won’t get a damn thing, son
Shoot off your kangol, while you in the plane, fronting
Stop, admire me, ya’ll should of fired me
Cause when I come back, it’s me and my diary
None of that bullshit, few men got tired of me
My niggas is wrong, they hated, and they lied to me
Explain the saga, fuck yo, your chain liver
Fuck the blinging, have my money by five, to me
Ya’ll 'pose to bring it, fuck you and your whole variety
I’m bringing my hammers, I beat it like, five to three
Jealous ass niggas can’t see they man prosper
They’d rather see me in a broke down fuckin' Mazda
Don’t disrespect me, son, you will get popped up
My resume’s off the hook, now, check mi casa
Yeah, call it, what you wanna call it
My bread is larger, nigga, you can never spoil it
Thought you was loyal, now a nigga can’t support you
Blastin' you up, and off me, now you look rewarded
What’s that smell?
Rat piss and possum pussy
Bitch don’t yell, I’m not impressed, don’t push me
I’m back with some haters, they wipe shit and blast pussies up
Bloody ya blazer, take all your man cush weed
Yeah, I’m coming just to claim a title
Rap is boring, niggas need another idol
When I’m gone, just let off like forty rifles
Aiming at rappers, biting off the God’s bible
I destroy you, lyrically, I spit oil
This is war, you can never escape, conio
Ya’ll some lamesters, never seen a yard soiled
When it’s on, now we gon' see who’s loyal
Yeah, yeah, I’m coming, yo, to get it from you
Place that crown in the garbage, or you sitting on
A few things mattered, you was just a corner don
That got shot dead like Malcolm in the Audubon

State of Grace (traduzione)

Sono quei ragazzi, amico
Sono i fottuti banchieri, i politici
Sono loro che non vogliono rendere illegale la coca
Quindi possono fare quei fottuti soldi
E poi prendono i fottuti voti
Combatti i cattivi, loro i cattivi!
Spazzatura... sì!
(E chiudi quella cazzo di porta, amico) Wu-Tang!
(Fottuti idioti, amico) Aiyo, Chef, bodododododododododododo...
(Alzati... merda amico, fanculo a questi figli di puttana, andiamo, amico)
Nigga cosa!
Cream vanquish, la mia regina mantiene che sia inossidabile
Crepe e Bruxelles, che frega tutto il famoso
Amo il trambusto, il mio anello, chiamalo grande Urano
Gatti che si azzuffano, ti strisciano addosso e si rompono le dita
Ecco come stanno le cose, alcuni mi hanno visto in quelli dei ranger delle ossa
Io e la mia casalinga, abbiamo comprato una quarantina di cose
Finché mi devi, non otterrai niente, figliolo
Spara al tuo kangol, mentre sei sull'aereo, davanti
Fermati, ammirami, avresti dovuto licenziarmi
Perché quando torno, siamo io e il mio diario
Nessuna di quelle stronzate, pochi uomini si sono stancati di me
I miei negri hanno torto, odiavano e mi hanno mentito
Spiega la saga, vaffanculo, il tuo fegato a catena
Fanculo il blinging, dai i miei soldi entro le cinque, a me
Ti metterai in posa per portarlo, fotterti e tutta la tua varietà
Sto portando i miei martelli, ho battuto come, da cinque a tre
I negri gelosi non riescono a vedere che l'uomo prospera
Preferirebbero vedermi in una fottuta Mazda distrutta
Non mancarmi di rispetto, figliolo, verrai fuori
Il mio curriculum è pronto, ora, controlla mi casa
Sì, chiamalo, come vuoi chiamarlo
Il mio pane è più grande, negro, non puoi mai rovinarlo
Pensavo fossi leale, ora un negro non può supportarti
Ti faccio saltare in aria, e fuori di me, ora sembri ricompensato
Cos'è quell'odore?
Piscio di topo e figa di opossum
Cagna non urlare, non sono impressionato, non spingermi
Sono tornato con alcuni hater, puliscono la merda e fanno esplodere le fighe
Maledizione, blazer, prendi tutto il tuo uomo per l'erba
Sì, vengo solo per rivendicare un titolo
Il rap è noioso, i negri hanno bisogno di un altro idolo
Quando me ne sarò andato, lanciati come quaranta fucili
Mirare ai rapper, addentare la Bibbia di Dio
Ti distruggo, liricamente, sputo olio
Questa è guerra, non puoi mai scappare, conio
Sarete dei lamestri, mai visto un iarda sporca
Quando sarà attivo, ora vedremo chi è leale
Sì, sì, vengo, yo, a prenderlo da te
Metti quella corona nella spazzatura o ti siedi
Poche cose contavano, eri solo un don d'angolo
È stato ucciso a colpi di arma da fuoco come Malcolm all'Audubon