Traduzione del testo della canzone Gentle Murders - Rage

Gentle Murders (originale)

Dirty is the road to fame
Plastered with unlucky victims
Deadly if you get the blame focused on you
You can play your games with fear
Manipulate all around you
You want all, that’s why you’re here, so come what may
Win or lose, get rid of those who’re in your way
(Make a stone out of your heart)
Win or lose, so stab the knife and fake a smile
(while you sell wrong for right)
Put a foot into that door
Get in charge, start pulling the strings
Show no mercy to the poor that crawl for you
In position you’re immune
No one stops you, theres no frontier
Now you’re licenced for the kill, smile anyway
Win or lose, get rid of those who’re in your way
(Make a stone out of your heart)
Win or lose, so stab the knife and fake a smile
(while you sell wrong for right)
Gentle murders mark your way
Awful and unpunished
Gentle murderers get away
You’d be caught and locked away if you weren’t elected
Gentle murders get away

(traduzione)

Sporca è la strada per la fama
Intonacato con vittime sfortunate
Letale se la colpa si concentra su di te
Puoi fare i tuoi giochi con la paura
Manipola tutto intorno a te
Vuoi tutto, ecco perché sei qui, quindi qualunque cosa accada
Vinci o perdi, sbarazzati di coloro che ti ostacolano
(Fai una pietra dal tuo cuore)
Vinci o perdi, quindi pugnala il coltello e simula un sorriso
(mentre vendi sbagliato per giusto)
Metti un piede in quella porta
Prendi il comando, inizia a tirare le fila
Non mostrare pietà ai poveri che strisciano per te
In posizione sei immune
Nessuno ti ferma, non c'è frontiera
Ora hai la licenza per uccidere, sorridi comunque
Vinci o perdi, sbarazzati di coloro che ti ostacolano
(Fai una pietra dal tuo cuore)
Vinci o perdi, quindi pugnala il coltello e simula un sorriso
(mentre vendi sbagliato per giusto)
Gentili omicidi segnano la tua strada
Terribile e impunito
Gli assassini gentili scappano
Saresti catturato e rinchiuso se non fossi eletto
Gli omicidi gentili scappano