Traduzione del testo della canzone Long Hard Road - Rage

Long Hard Road (originale)

You better pack your things to go
Cause when it’s time you never know
You better be aware that nothing’s gonna last for long
So long
Nobody else can help you out, it’s up to you
It won’t be easy, don’t allow the swamp to swallow you
What once was right can soon be wrong, you got to know
Don’t stick too long to yesterday, you can’t stay
Where do we go from here
Where do we go
What do we know right here
This is a long hard road
Another day to start and try
Another night to end and die
So many hours in between that come and go, stand by
Goodbye
There is a bridge across the abyss of your fear
A hand that leads you through the dark when it comes over you
Your love inside, the inner flame, that’s why you’re here
The only thing that will remain forever
Where do we go from here
Where do we go
We gotta go right here
This is a long hard road

(traduzione)

Faresti meglio a mettere in valigia le tue cose per andare
Perché quando è il momento non si sa mai
È meglio essere consapevoli che niente durerà a lungo
Così lungo
Nessun altro può aiutarti, tocca a te
Non sarà facile, non permettere alla palude di inghiottirti
Quello che una volta era giusto può presto essere sbagliato, devi sapere
Non restare troppo a ieri, non puoi restare
Dove andiamo da qui
Dove andiamo
Cosa sappiamo qui
Questa è una lunga strada difficile
Un altro giorno per iniziare e provare
Un'altra notte per finire e morire
Tante ore tra quelle che vanno e vengono, in attesa
Arrivederci
C'è un ponte attraverso l'abisso della tua paura
Una mano che ti guida attraverso il buio quando viene sopra di te
Il tuo amore dentro, la fiamma interiore, ecco perché sei qui
L'unica cosa che rimarrà per sempre
Dove andiamo da qui
Dove andiamo
Dobbiamo andare proprio qui
Questa è una lunga strada difficile