Traduzione del testo della canzone El mariachi - Raimundos

El mariachi (originale)

Quantos motivos estão escondidos
Olha que a vida ainda nem começou
Quantas histórias nessa trajetória pequena que o tempo levou
O velho abrigo, não está destruído
Nem digo onde vou
Nem toda derrota precede a vitória
Quem foi quem perdeu, quem ganhou?
Quando as gotas de lágrimas caem
São pelas mesmas palavras dos lábios que saem
Sinceridade nem sempre faz bem
E se a verdade não vai libertar
Ontem eu vi você sorrir pra mim
Como num sonho distorcido
E sem final feliz
Quando as gotas de lágrimas caem
São pelas mesmas palavras dos lábios que saem
Sinceridade nem sempre faz bem
E se a verdade não vai libertar
Quando as gotas de lágrimas caem
São pelas mesmas palavras dos lábios que saem
Sinceridade nem sempre faz bem
E se a verdade não vai libertar

(traduzione)

Quante ragioni si nascondono
Guarda, la vita non è nemmeno iniziata
Quante storie in questa piccola traiettoria ha richiesto quel tempo
Il vecchio rifugio non viene distrutto
Non dico nemmeno dove sto andando
Non tutte le sconfitte precedono la vittoria
Chi ha perso, chi ha vinto?
Quando le gocce di lacrime cadono
È dalle stesse parole che escono dalle labbra
La sincerità non è sempre buona
E se la verità non ti renderà libero
Ieri ti ho visto sorridermi
Come in un sogno contorto
E senza lieto fine
Quando le gocce di lacrime cadono
È dalle stesse parole che escono dalle labbra
La sincerità non è sempre buona
E se la verità non ti renderà libero
Quando le gocce di lacrime cadono
È dalle stesse parole che escono dalle labbra
La sincerità non è sempre buona
E se la verità non ti renderà libero