Traduzione del testo della canzone Lugar Ao Sol - Raimundos

Lugar Ao Sol (originale)

Que bom viver, como é bom sonhar
E o que ficou pra trás passou e eu não me importei
Foi até melhor, tive que pensar em algo novo que fizesse sentido
Ainda vejo o mundo com os olhos de criança
Que só quer brincar e não tanta «responsa»
Mas a vida cobra sério e realmente não dá pra fugir
Livre pra poder sorrir, sim
Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol
Livre pra poder sorrir, sim
Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol
Um dia eu espero te reencontrar numa bem melhor
Cada um tem seu caminho, eu sei foi até melhor
Irmãos do mesmo Cristo, eu quero e não desisto
Caro pai, como é bom o ter por quê se orgulhar
A vida pode passar, não estou sozinho
Eu sei se eu tiver fé eu volto até a sonhar
Livre pra poder sorrir, sim
Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol
Livre pra poder sorrir, sim
Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol
O amor é assim, é a paz de Deus em sua casa
O amor é assim, é a paz de Deus que nunca acaba…
O amor é assim, é a paz de Deus em minha casa
O amor é assim, é a paz de Deus… que nunca acaba
Nossas vidas, nossos sonhos têm o mesmo valor
Nossas vidas, nossos sonhos têm o mesmo valor
Eu vou com você pra onde você for
Eu descobri que é azul a cor da parede da casa de Deus
E não há mais ninguém como você e eu

Lugar Ao Sol (traduzione)

Quanto è bello vivere, quanto è bello sognare
E ciò che è rimasto indietro è passato e non mi importava
Era anche meglio, dovevo pensare a qualcosa di nuovo che avesse un senso
Vedo ancora il mondo con gli occhi di un bambino
Chi vuole solo giocare e non tanto «responsabile»
Ma la vita è seria e non puoi proprio scappare
Liberi di sorridere, sì
Libero di poter cercare il mio posto al sole
Liberi di sorridere, sì
Libero di poter cercare il mio posto al sole
Un giorno spero di rivederti in un posto migliore
Ognuno ha il proprio percorso, so che era anche meglio
Fratelli dello stesso Cristo, io voglio e non mi arrendo
Caro padre, quanto è bello avere te di cui essere orgoglioso
La vita può passare, non sono solo
So che se avrò fede tornerò a sognare
Liberi di sorridere, sì
Libero di poter cercare il mio posto al sole
Liberi di sorridere, sì
Libero di poter cercare il mio posto al sole
Questo è amore, è la pace di Dio nella tua casa
Questo è l'amore, è la pace di Dio che non finisce mai...
Questo amore è così, è la pace di Dio nella mia casa
Questo è l'amore, è la pace di Dio... che non finisce mai
Le nostre vite, i nostri sogni hanno lo stesso valore
Le nostre vite, i nostri sogni hanno lo stesso valore
Verrò con te ovunque tu vada
Ho scoperto che il colore del muro della casa di Dio è blu
E non c'è nessun altro come te e me