Traduzione del testo della canzone Me lambe - Raimundos

Me lambe (originale)

O que, o que que essa criança tá fazendo aí toda mocinha?
Vê, já sabe rebola, e hoje em dia quem não sabe?
Se ela der mole, eu juro que eu não faço nada
Dá cadeia e é contra o costume
Mas se eu tiver na rua e ela de mão dada
Com outro cara, eu morro de ciúme
E eu contente com as malvada
Achando que era o tal
E me aparece essa coisinha
Me dê agora seu telefone, outro dia a gente se liga
Eu quero te levar pra onde dá um frio na barriga
Me fala a verdade
Quantos anos você tem?
Eu acho que com a sua idade
Já dá pra brincar de fazer neném
Como a vista é linda da roda gigante, é
Tão grande
Acho que ela viajou que eu era um picolé
Me lambe
No parque de diversões foi que ela virou mulher
Das forte
Menina, pega a boneca e bota ela de pé
«Sinto, amigo, lhe dizer, mas ela é de menor, isso é crime»
«Seu guarda, se não fosse eu podia ser pior, imagine»
O homem de cassetete, disse, quando me algemou
Que ela só tinha dezessete e que o pai dela era doutor
E que se fosse eu ainda faria igual
Se fosse no ano que vem ia ser normal
Como a vista é linda da roda gigante, é
Tão grande
Acho que ela viajou que eu era um picolé
Me lambe
No parque de diversões foi que ela virou mulher
Das forte
Menina, pega a boneca e bota ela de pé
Como a vista é linda da roda gigante, é
Tão grande
Acho que ela viajou que eu era um picolé
Me lambe
No parque de diversões foi que ela virou mulher
Das forte
Menina, pega a boneca e bota ela de pé

(traduzione)

Che cosa, cosa sta facendo questo bambino tutta la signorina?
Vedi, sai già come rotolare e al giorno d'oggi chi non lo sa?
Se si zoppica, giuro che non faccio niente
Ti dà la galera ed è contro normale
Ma se sono per strada e lei si tiene per mano
Con un altro ragazzo, sto morendo di gelosia
E sono contento del male
Pensando che fosse quello
E questa piccola cosa mi appare
Dammi ora il tuo numero di telefono, un altro giorno chiameremo
Voglio portarti dove ti si raffredda la pancia
Dimmi la verità
Quanti anni hai?
Penso che alla tua età
È ora di giocare a fare il bambino
Dato che la vista è bellissima dalla ruota panoramica, lo è
Così grande
Penso che abbia viaggiato che io fossi un ghiacciolo
leccami
Al parco divertimenti è diventata una donna
del forte
Ragazza, prendi la bambola e mettila in piedi
«Scusa amico, te lo dico, ma è minorenne, è un reato»
«Guardia, se non fosse per me potrebbe andare peggio, immagina»
L'uomo con il nastro, ha detto, quando mi ha ammanettato
Che aveva solo diciassette anni e suo padre era un medico
E se fossi io farei lo stesso
Se fosse l'anno prossimo sarebbe normale
Dato che la vista è bellissima dalla ruota panoramica, lo è
Così grande
Penso che abbia viaggiato che io fossi un ghiacciolo
leccami
Al parco divertimenti è diventata una donna
del forte
Ragazza, prendi la bambola e mettila in piedi
Dato che la vista è bellissima dalla ruota panoramica, lo è
Così grande
Penso che abbia viaggiato che io fossi un ghiacciolo
leccami
Al parco divertimenti è diventata una donna
del forte
Ragazza, prendi la bambola e mettila in piedi