Traduzione del testo della canzone Devil's Dance - Rainbirds

Devil's Dance (originale)

The girl would lay awake all night
Until she finds that she just might
Flip the coin so to decide
Which way she was to turn
Dead and gone and free from sin
Free from sin and dead and gone
Or up and go and here to stay
With nowhere to remain
I come a long way come a long way
Come a long way just to say
That this heart of mine is torn
And it is bleeding
I come a long way come a long way
Come a long way just to say
That this heart of mine is torn
But it`s still beating
-boom boom-
Ain`t it a shame how everytime
The world comes rushing in on you
Comes squeezing through your open mind
Starts pushing you around
`round and`round the giant wheel
Keeps turning in your memory
Just when you were about to know
The words that could explain
I come a long way come a long way
Come a long way just to say
That i miss you i miss you
I wanna kiss you
I come a long way come a long way
Come a long way just to say
Hey hey beep beep hough!
I`m moving in
Boom boom chica boom boom chica boom boom
There`s a devil singing in the yard of my heart
Sounds like treason
Boom boom chica boom boom chica boom boom
There`s adevil dancing in the yard of my heart
And i forget the reasons

Devil's Dance (traduzione)

La ragazza sarebbe rimasta sveglia tutta la notte
Finché non scopre che potrebbe
Lancia la moneta in modo da decidere
Da che parte doveva girare
Morto e andato e libero dal peccato
Libero dal peccato e morto e scomparso
O su e vai e qui per rimanere
Senza un posto dove rimanere
Ho fatto molta strada, ho fatto molta strada
Fai molta strada solo per dire
Che questo mio cuore è lacerato
E sta sanguinando
Ho fatto molta strada, ho fatto molta strada
Fai molta strada solo per dire
Che questo mio cuore è lacerato
Ma sta ancora battendo
-boom boom-
Non è un vergogna come ogni volta
Il mondo si precipita su di te
Viene spremendo attraverso la tua mente aperta
Inizia a spingerti in giro
`intorno e`intorno alla ruota gigante
Continua a girare nella tua memoria
Proprio quando stavi per sapere
Le parole che potrebbero spiegare
Ho fatto molta strada, ho fatto molta strada
Fai molta strada solo per dire
Che mi manchi, mi manchi
Voglio baciarti
Ho fatto molta strada, ho fatto molta strada
Fai molta strada solo per dire
Ehi ehi bip bip hough!
Mi sto trasferendo
boom boom chica boom boom chica boom boom
C'è un diavolo che canta nel cortile del mio cuore
Suona come tradimento
boom boom chica boom boom chica boom boom
C'è un diavolo che balla nel cortile del mio cuore
E dimentico i motivi