Traduzione del testo della canzone Jamais Jamais - Rainbirds

Jamais Jamais (originale)

du coeur?
la tte
cst une trs longue route
et je vais sans doute
un jour y aller
dans une petite pochette
mes affaires de toilette
et si tu me laisse
j`y vais toujours rester
car mon coeur il pardonne
mais il peut pas oublier
et ma tte elle oublie
mais sait jamais pardonner
entre l`amour et la haine
se trouvent les champs-elysees
de l`un et de lґautre
une melange fcheux
j`aime les jours clares
et les nuits obscures
comes les gents du cinma
et dans la literature
j`explore le nant
pour trouver une ouverture
oui, je cherche le chemin
pour m`enmenner vers le demain
non, jamais jamais
j`irais me contenter
d`tre une histoire sans espoire
d`arrter dans les couloirs
de l`avenir ecoul?
BR>
je sais bien que tu pense
un jour j`irais regretter
les consequnces de la decision que j`ai fait
mais je n`ai pas peur
de retourner

(traduzione)

del cuore?
testa
è una strada molto lunga
e non dubito
un giorno andateci
in un piccolo sacchetto
i miei articoli da toeletta
E se mi lasci
Rimarrò sempre lì
per il mio cuore perdona
ma non può dimenticare
e la mia testa lei dimentica
ma non sa mai perdonare
tra amore e odio
sono gli Champs-Elysees
dall'uno all'altro
un mix fastidioso
Mi piacciono le giornate serene
e notti buie
vieni i signori del cinema
e in letteratura
Esploro la nonna
per trovare un'apertura
sì, sto cercando la strada
per portarmi a domani
no, mai mai
mi accontenterei
essere una storia senza speranza
fermarsi nei corridoi
del futuro trascorso?
BR>
So cosa ne pensi
un giorno me ne pentirò
le conseguenze della decisione che ho preso
ma non ho paura
ritornare