Traduzione del testo della canzone Sleep With Snakes - Rainbirds

Sleep With Snakes (originale)

This is the story of a reoccuring dream
Some other images cut inbetween
Endlessly seeking for identitiy
Of what there is and what there seems to be
Do I am just what I recall
Do I own waht belongs to all
A sunken ship that carries jewelry and gold
I’d love to get it but the water is much to cold
I’m going down through a poke in my vein
I’m moving up to where i’m going insane
Caught in the middle for it’s too high a stake
I’m popping out of my rebirthday cake
I’m shooting up through a whole in my head
See me falling through the safety net
No boundaries no strings attached
I am free so don’t you mess with me
Sing a loud song
And draw a few lines
The world is a mess
And I feel fine
Tell a crude joke
About the sign of the times
Have faith and you can sleep with snakes
This is the story of a reoccuring dream
Some other images cut inbetween
Endlessly seeking for identitiy
Of what there is and what there seems to be
Do I am just what I recall
Do I own waht belongs to all
A sunken ship that carries jewelry and gold
I’d love to get it but the water is much to cold
Stuck in the middle I can barely move
I feel my feet are marching to the good groove
I hear my heart is pounding on the right spot
Hell i’m free so don’t you mess with me
Sing a loud song
And draw a few lines
The world is a mess
And I feel fine
Tell a crude joke
About the sign of the times
Have faith and you can sleep with snakes

(traduzione)

Questa è la storia di un sogno ricorrente
Alcune altre immagini tagliate nel mezzo
Incessante ricerca di identità
Di ciò che c'è e di ciò che sembra esserci
Sono solo ciò che ricordo
Posseggo ciò che appartiene a tutti
Una nave affondata che trasporta gioielli e oro
Mi piacerebbe prenderlo, ma l'acqua è troppo fredda
Sto andando giù per un colpo nella mia vena
Mi sto spostando verso il punto in cui sto impazzendo
Preso nel mezzo perché è una posta troppo alta
Sto uscendo dalla mia torta di compleanno
Sto salendo in su attraverso un tutto nella mia testa
Guardami cadere attraverso la rete di sicurezza
Nessun confine senza stringhe allegate
Sono libero, quindi non scherzare con me
Canta una canzone ad alto volume
E disegna alcune linee
Il mondo è un pasticcio
E mi sento bene
Racconta una barzelletta cruda
Sul segno dei tempi
Abbi fede e potrai dormire con i serpenti
Questa è la storia di un sogno ricorrente
Alcune altre immagini tagliate nel mezzo
Incessante ricerca di identità
Di ciò che c'è e di ciò che sembra esserci
Sono solo ciò che ricordo
Posseggo ciò che appartiene a tutti
Una nave affondata che trasporta gioielli e oro
Mi piacerebbe prenderlo, ma l'acqua è troppo fredda
Bloccato nel mezzo, riesco a malapena a muovermi
Sento che i miei piedi stanno marciando verso il buon ritmo
Sento che il mio cuore batte nel posto giusto
Diavolo, sono libero, quindi non scherzare con me
Canta una canzone ad alto volume
E disegna alcune linee
Il mondo è un pasticcio
E mi sento bene
Racconta una barzelletta cruda
Sul segno dei tempi
Abbi fede e potrai dormire con i serpenti