Traduzione del testo della canzone Todos Contentos Y Yo Tambien - Rainbirds

Todos Contentos Y Yo Tambien (originale)

Sitting on top of a tree
Looking down on me — too blue
To be looking up to a dream of yours
A painting of a room with a million doors
The memory of a key in a sea of time
The keeper of the tree is no friend of mine
Falling down
I`m falling down
Sitting on top of the world
Looking down on you — too blue
To be looking up to a dream of mine
A painting of a shoe like a porcupine
A painting of a wood in the south of france
Standing by the edge of a new romance
I`m falling down
Isn`t it true
On days that are blue
A light in the heart comes shining through
Todos contentos y yo tambien
There`s a word on my lips
Spelled like: the end
Flying with the wings of a dove
Looking down on love — too blue
To be looking up to a dream of light
A painting of the world but far too bright
A picture of your luck that turned it`s back
A crumpled paper plane has left it`s track
Falling down
Sitting on top of a cloud
Looking down on me — too blue
To understand the point of that dream of mine
The painting of a shoe like a porcupine
The painting of a wood in the south of france
Standing by the edge of a new romance
Falling down
I`m falling down
Isn`t it true
On days that are blue
A light in the heart comes shining through
Todos contentos y yo tambien
There`s a word on my lips
Spelled like: the end

(traduzione)

Seduto in cima a un albero
Guardandomi dall'alto in basso, troppo blu
Per guardare un tuo sogno
Un dipinto di una stanza con un milione di porte
Il ricordo di una chiave in un mare di tempo
Il custode dell'albero non è mio amico
Cadere
Sto cadendo
Seduto in cima al mondo
Guardandoti dall'alto in basso, troppo blu
Guardare in alto a un mio sogno
Un dipinto di una scarpa come un porcospino
Un dipinto di un bosco nel sud della Francia
In piedi sul bordo di una nuova storia d'amore
Sto cadendo
Non è vero?
Nei giorni che sono blu
Una luce nel cuore passa attraverso
Todos contentos y yo tambien
C'è una parola sulle mie labbra
Si scrive: la fine
Volare con le ali di una colomba
Guardando dall'alto in basso l'amore: troppo blu
Per guardare un sogno di luce
Un dipinto del mondo ma fin troppo luminoso
Un'immagine della tua fortuna che ti ha voltato le spalle
Un aereo di carta stropicciato ha lasciato la sua traccia
Cadere
Seduto sopra una nuvola
Guardandomi dall'alto in basso, troppo blu
Per capire il senso di quel mio sogno
Il dipinto di una scarpa come un porcospino
Il dipinto di un bosco nel sud della Francia
In piedi sul bordo di una nuova storia d'amore
Cadere
Sto cadendo
Non è vero?
Nei giorni che sono blu
Una luce nel cuore passa attraverso
Todos contentos y yo tambien
C'è una parola sulle mie labbra
Si scrive: la fine