Traduzione del testo della canzone Gates Of Babylon - Rainbow

Gates Of Babylon (originale)

Refrain I:
Look away from sea
I can take you anywhere.
Spend a vision with me
A chase with the wind.
Refrain II:
Move close to me
I can make you anyone
I think you’re ready to see
The gates of Babylon
Chorus:
The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie may be more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil the devil will take you away
Oh Gates of Babylon
You can see but you’re blind
Someone turned the sun around
But you can see in your mind
The Gates of Babylon
Chorus:
You’re riding the endless caravan
Bonded and sold as a slade
A sabre dance removing all the veils
Getting as good as you gave
Sleep with the devil and then you must pay
Sleep with the devil the devil will take you away
Refrain I
Refrain II
Chorus:
The power of what has been before
Rises to trap you within
A magic carpet ride a genie may be more
A city of heavenly sin
Sleep with the devil and then you must pay

Gates Of Babylon (traduzione)

Astenersi io:
Distogli lo sguardo dal mare
Posso portarti ovunque.
Trascorri una visione con me
Un inseguimento con il vento.
Astenersi II:
Avvicinati a me
Posso farti chiunque
Penso che tu sia pronto per vedere
Le porte di Babilonia
Coro:
Il potere di ciò che è stato prima
Si alza per intrappolarti dentro
Un tappeto magico su un genio potrebbe essere di più
Una città di peccato celeste
Dormi col diavolo e poi dovrai pagare
Dormi col diavolo il diavolo ti porterà via
Oh Porte di Babilonia
Puoi vedere ma sei cieco
Qualcuno ha girato il sole
Ma puoi vedere nella tua mente
Le porte di Babilonia
Coro:
Stai guidando la carovana senza fine
Legato e venduto come slade
Una danza della sciabola che toglie tutti i veli
Diventare buono come hai dato
Dormi col diavolo e poi dovrai pagare
Dormi col diavolo il diavolo ti porterà via
Astenersi I
Astenersi II
Coro:
Il potere di ciò che è stato prima
Si alza per intrappolarti dentro
Un tappeto magico su un genio potrebbe essere di più
Una città di peccato celeste
Dormi col diavolo e poi dovrai pagare