| Catch The Rainbow (originale) | Catch The Rainbow (traduzione) |
|---|---|
| When evening falls | Quando cala la sera |
| She'll run to me | lei correrà da me |
| Like whispered dreams | come sogni sussurrati |
| Your eyes can't see | che i tuoi occhi non vedono |
| Soft and warm | dolce e calda |
| She'll touch my face | mi sfiorerà il viso |
| A bed of straw | un letto di paglia |
| Against the lace | contro il pizzo |
| We believed we'd catch the rainbow | Credevamo di poter afferrare l'arcobaleno |
| Ride the wind to the sun | cavalcare il vento fino al sole |
| Sail away on ships of wonder | salpare su navi di meraviglia |
| But life's not a wheel | Ma la vita non è una ruota |
| With chains made of steel | con catene d'acciaio |
| So bless me | Quindi benedicimi |
| Come the dawn | Arrivi l'alba |
| Come the dawn | Arrivi l'alba |
| Come the dawn | Arrivi l'alba |
| Come the dawn | Arrivi l'alba |
| We believed we'd catch the rainbow | Credevamo di poter afferrare l'arcobaleno |
| Ride the wind to the sun | cavalcare il vento fino al sole |
| And sail away on ships of wonder | e salpare su navi di meraviglia |
| But life's not a wheel | Ma la vita non è una ruota |
| With chains made of steel | con catene d'acciaio |
| So bless me, oh bless me, bless me | Quindi benedicimi, oh benedicimi, benedicimi |
| Come the dawn | Arrivi l'alba |
| Come the dawn | Arrivi l'alba |
| Come the dawn | Arrivi l'alba |
| Come the dawn | Arrivi l'alba |
Traduzione del testo della canzone Catch The Rainbow - Rainbow
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Catch The Rainbow , di -Rainbow
Canzone dall'album: Since You Been Gone
Nel genere:Хард-рок
Data di rilascio:18.05.2017
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Spectrum
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Catch The Rainbow" dipinge un quadro sospeso e onirico, in cui la sera che cala porta con sé un incontro fatto di sussurri, sguardi invisibili e gesti delicati come un letto di paglia contro il pizzo. È un testo costruito per immagini più che per racconto, dove il corpo e i sensi diventano il linguaggio principale.
Al centro resta il sogno di inseguire l'arcobaleno, cavalcare il vento fino al sole, salpare su navi meravigliose: metafore di un'aspirazione romantica e quasi infantile alla libertà assoluta. Ma il testo non nasconde la disillusione, ricordando che la vita non è una ruota fatta di catene d'acciaio, e chiedendo una sorta di benedizione all'arrivo dell'alba.
Quella richiesta ripetuta, "come the dawn", chiude il brano in un'attesa sospesa, tra speranza e consapevolezza dei limiti imposti dalla realtà.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1981 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 |