| Stone Cold (originale) | Stone Cold (traduzione) |
|---|---|
| Every night I have the same old dream | Ogni notte faccio lo stesso vecchio sogno |
| 'bout you and me and what’s in between | su te e me e quello che c'è in mezzo |
| So many changes, so many lies | Tanti cambiamenti, tante bugie |
| Try to run, try to hide | Provo a scappare, provo a nascondermi |
| From everything that I feel inside | Da tutto ciò che sento dentro |
| But I can’t escape you or your frozen eyes… | Ma non posso sfuggirti, né ai tuoi occhi ghiacciati… |
| Searching in the darkness | Cercando nel buio |
| Fading out of sight | Svanendo alla vista |
| Love was here and gone like a thief in the night… | L'amore c'era e se n'è andato come un ladro nella notte… |
| Stone Cold… | Freddo come pietra… |
| and I thought I knew you so well | E ti conoscevo così bene |
| Stone Cold | Freddo come pietra |
| Can’t break away from your spell | Non riesco a liberarmi dal tuo incantesimo |
| Another dark and empty night | Un'altra notte buia e vuota |
| If I was wrong I wanna make it right | Era sbagliato, voglio farne una notte |
| But you are so distant, so far away | Ma sei così distante, così lontana |
| Your words like ice fall on the ground | Le tue parole come ghiaccio cadono a terra |
| Breaking the silence without a sound | Rompendo il silenzio senza un suono |
| Oh familiar strangers with nothing to say | Oh estranei familiari, senza niente da dire |
| Searching in the darkness | Cercando nel buio |
| Fading out of sight | Svanendo alla vista |
| Love was here and gone like a thief in the night… | L'amore c'era e se n'è andato come un ladro nella notte |
| Stone Cold… | Freddo come pietra… |
| and I thought I knew you so well… | E credevo di conoscerti così bene… |
| Stone Cold | Freddo come pietra… |
| Can’t break away from your spell… | Non riesco a liberarmi dal tuo incantesimo… |
| You leave me | Mi lasci freddo come pietra |
Traduzione del testo della canzone Stone Cold - Rainbow
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Stone Cold , di -Rainbow
Canzone dall'album: Since You Been Gone
Nel genere:Хард-рок
Data di rilascio:18.05.2017
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Spectrum
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Stone Cold" è una ballad rock che racconta la fine lenta e dolorosa di un amore, vissuta attraverso sogni ricorrenti e ricordi che non lasciano pace. Il protagonista rivive ogni notte la stessa scena con la persona amata, incapace di sfuggire a un legame che ormai è diventato gelo.
Le immagini dominanti sono quelle del freddo e del buio: occhi ghiacciati, parole che cadono come schegge di ghiaccio, un amore che se ne va «come un ladro nella notte». Nonostante la distanza e il silenzio che si sono creati, resta un incantesimo da cui non ci si riesce a liberare, un legame emotivo che sopravvive al gelo dei sentimenti.
Il ritornello scandisce con insistenza il titolo, «Stone Cold», trasformandolo in un mantra che racchiude tutta l'amarezza della perdita: si può conoscere qualcuno profondamente e ritrovarselo, un giorno, distante e irriconoscibile come una pietra.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1981 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 |