| Rajaton Rakkaus (originale) | Rajaton Rakkaus (traduzione) |
|---|---|
| Niin jäi matka | Così è partito il viaggio |
| Taas puolitiehen | Di nuovo a metà |
| Itsestään oli luullut liikoja | Aveva pensato troppo a se stesso |
| Myrskyt tulevat | Le tempeste stanno arrivando |
| lähemmäksi | più vicini |
| Ajatus ei selkene | L'idea non è chiara |
| Hartiat kyyryssä | Spalle accovacciate |
| keskelläpihaa | in mezzo al cortile |
| Ei jaksa kiviäkään potkia | Non riesco nemmeno a prendere a calci un sasso |
| Mies katsoo taakseen | L'uomo si guarda dietro |
| tulosuuntaan | nella direzione del reddito |
| vain jäljet seuranneet | seguivano solo tracce |
| miksi etelään jäi | perché è rimasto a sud |
| hyvävaimo | buona moglie |
| miksei kuulu lasten naurua | perché non ascoltare le risate dei bambini |
| maita ja metsiä | paesi e foreste |
| riittäisi | basterebbe |
| kun vain kyntäisi | quando solo arato |
| vaikka suku sammuu | anche se la famiglia esce |
| ei sisu lopu | nessun contenuto finisce |
| aina on tehty mitäaiottu | sempre fatto quello che si intendeva |
| vaikka katto on liian | anche se lo è anche il tetto |
| alhaalla | giù |
| ja köysi liian paksu | e la corda troppo spessa |
