Traduzione del testo della canzone Shot Down - Ralph Castelli

Shot Down (originale)

Do you remember walking to my house
In December in the morning it was freezing out
I got to hold you it was the best day of that month
But all I wanted was to kiss you on the mouth
But I was shot down
When I needed you the most
I was shot down
I misread your signals, your signals
Do you remember walking to my house
It was Autumn in the night time and you just snuck out
All I wanted was to kiss you on the mouth
All I wanted was to kiss you on the mouth
But I was shot down
When I needed you the most
I was shot down
I misread your signals
I was shot down
When I needed you the most
I was shot down
I misread your signals, your signals

Shot Down (traduzione)

Ti ricordi di essere andato a casa mia
A dicembre, al mattino, faceva freddo
Devo tenerti stretto, è stato il giorno più bello di quel mese
Ma tutto ciò che volevo era baciarti sulla bocca
Ma sono stato abbattuto
Quando ho più bisogno di te
Sono stato abbattuto
Ho letto male i tuoi segnali, i tuoi segnali
Ti ricordi di essere andato a casa mia
Era l'autunno di notte e sei semplicemente sgattaiolato fuori
Tutto quello che volevo era baciarti sulla bocca
Tutto quello che volevo era baciarti sulla bocca
Ma sono stato abbattuto
Quando ho più bisogno di te
Sono stato abbattuto
Ho interpretato i tuoi segnali
Sono stato abbattuto
Quando ho più bisogno di te
Sono stato abbattuto
Ho letto male i tuoi segnali, i tuoi segnali