Traduzione del testo della canzone Jan - Ralph Kaminski

Jan (originale)

Odstaw rower pora iść
Jeszcze tylko spójrz na dom
Z Twoich cegieł jest to dom
Całym sobą lepisz go
Pusty dom, pusty dom
Gdy Twoje ptaki odlecą stąd
Walcz, walcz, walcz, walcz, bo pusty dom
Trwaj, trwaj, trwaj, trwaj daleki ląd
Pusty dom, pusty dom
Czeka Cię nieznany ląd
Pusty dom, pusty dom
Młodość już daleko stąd
Walcz, walcz, walcz, walcz, bo pusty dom
Trwaj, trwaj, trwaj, trwaj daleki ląd
Znów w ogrodzie ciepłe dni
Ty już wiatrem tylko brzmisz
Gdzieś w oddali widać ląd
Jednym z portów był nam on
Pusty dom, pusty dom
Gdy Twoje ptaki odlecą stąd
Walcz, walcz, walcz, walcz, bo pusty dom
Trwaj, trwaj, trwaj, trwaj daleki ląd
Pusty dom, pusty dom
Czeka nas nieznany ląd
Pusty dom, pusty dom
Młodość już daleko stąd
Walcz, walcz, walcz, walcz, bo pusty dom
Trwaj, trwaj, trwaj, trwaj daleki ląd

Jan (traduzione)

Metti giù la bici ed è ora di partire
Basta guardare la casa
È una casa fatta con i tuoi mattoni
Te lo attacchi tutto addosso
Casa vuota, casa vuota
Quando i tuoi uccelli volano via da qui
Combatti, combatti, combatti, combatti perché la casa è vuota
Avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti
Casa vuota, casa vuota
Una terra sconosciuta ti aspetta
Casa vuota, casa vuota
La giovinezza è lontana
Combatti, combatti, combatti, combatti perché la casa è vuota
Avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti
Giornate calde di nuovo in giardino
Tu suoni solo il vento
Puoi vedere la terra da qualche parte in lontananza
Uno dei porti era lui
Casa vuota, casa vuota
Quando i tuoi uccelli volano via da qui
Combatti, combatti, combatti, combatti perché la casa è vuota
Avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti
Casa vuota, casa vuota
Ci aspetta una terra sconosciuta
Casa vuota, casa vuota
La giovinezza è lontana
Combatti, combatti, combatti, combatti perché la casa è vuota
Avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti, avanti