Traduzione del testo della canzone Zielony samochód - Ralph Kaminski

Zielony samochód (originale)

Pakujemy kawałeczki
W pudełeczka naszych dni
Burza przeszła
W nowe miejsce
Twoje serce
Oczy szkli
Ja wiem
I Ty wiesz
Nasze życie
I niech łgają źle
Krętą drogą
Z wami dalej mknę
Przez ten wilków las
Nie zabiją nas
I chociaż uśmiechają się
Fałsz kipi, żółć przelewa się
My nadal przez ten ciemny las
Nie rozszarpią nas
Nie rozdzielą nas
O, tak pływam
Sobie pośród
Gwiazd
Dla brata drzewo
Na całe życie
To wszystko, mamo
Co mógł mu dać!
Ja wiem
I Ty wiesz
Nasze życie
I niech łgają źle
Krętą drogą
Z wami dalej mknę
Przez ten wilków las
Nie zabiją nas
I chociaż uśmiechają się
Fałsz kipi, żółć przelewa się
My nadal przez ten ciemny las
Nie rozszarpią nas
Nie rozdzielą nas
Nie zabiją nas
Nie rozdzielą nas
Ciemny las
Gęsty las
Ciemny las
Gęsty las

(traduzione)

Imballiamo i pezzi
Nelle piccole scatole dei nostri giorni
La tempesta è passata
In un posto nuovo
il tuo cuore
Occhi di vetro
lo so
E tu sai
La nostra vita
E lasciali mentire male
Una strada tortuosa
io vado avanti con te
Attraverso questa foresta di lupi
Non ci uccideranno
E anche se stanno sorridendo
Il falso ribolle, la bile trabocca
Continuiamo attraverso questa foresta oscura
Non ci faranno a pezzi
Non ci faranno a pezzi
Oh sì, nuoto
In mezzo a me stesso
Le stelle
Un albero per un fratello
Per tutta la vita
Questo è tutto, mamma
Cosa poteva dargli!
lo so
E tu sai
La nostra vita
E lasciali mentire male
Una strada tortuosa
io vado avanti con te
Attraverso questa foresta di lupi
Non ci uccideranno
E anche se stanno sorridendo
Il falso ribolle, la bile trabocca
Continuiamo attraverso questa foresta oscura
Non ci faranno a pezzi
Non ci faranno a pezzi
Non ci uccideranno
Non ci faranno a pezzi
Foresta oscura
Foresta fitta
Foresta oscura
Foresta fitta