Traduzione del testo della canzone Doi Straini - Raluka

Doi Straini (originale)

Strada-i pustie noaptea e tarzie
Numai in geamul tau lumina arde
Odata ma iubeai la nebunie
Iar astazi eu astept singur in noapte
Nu-ti cer saruturi, nici macar iubire
Vreau numai vocea sa-ti aud in soapta
Odata eram totul pt tine
Iar astazi sunt doar un strain in noapte
2X: Tu ma priveai
In secret ma iubeai
Dragoste imi cereai
Asteptai doar un raspuns
Daca ai fi spus
Astazi n-am fi ajuns
Doi straini sub acelasi cer de mai
Iar intr’o zi din simpla inamplare
Cu tine ma voi intalni pe strada
Si-o sa inteleg eu din a ta privire
Ca nu mai simti ce ai simtit odata
Si-n ochii tai n-o sa mai vad iubire
Inima ta nu pt mine bate
Odata eram totul pt tine
Iar astazi sunt doar un strain in noapte
2X: Tu ma priveai
In secret ma iubeai
Dragoste imi cereai
Asteptai doar un raspuns
Daca ai fi spus
Astazi n-am fi ajuns
Doi straini sub acelasi cer de mai
Na na na na na…
Na na na na na…
Na na na na na…
2X: Tu ma priveai
In secret ma iubeai
Dragoste imi cereai
Asteptai doar un raspuns
Daca ai fi spus
Astazi n-am fi ajuns
Doi straini sub acelasi cer de maï

Doi Straini (traduzione)

La strada è deserta e la notte è tarda
Solo nella tua finestra brucia la luce
Mi amavi come un matto
E oggi sto aspettando da solo di notte
Non chiedo baci, nemmeno amore
Voglio solo sentire la tua voce sussurrare
Una volta ero tutto per te
E oggi sono solo un estraneo nella notte
2X: Mi stavi guardando
Mi amavi segretamente
Mi hai chiesto amore
Aspetta solo una risposta
Se l'avessi detto
Non saremmo arrivati ​​oggi
Due sconosciuti sotto lo stesso cielo a maggio
E un giorno per caso
Ci vediamo per strada
E capirò dal tuo punto di vista
Che non provi quello che provavi una volta
E nei tuoi occhi non vedrò mai più l'amore
Il tuo cuore non batte per me
Una volta ero tutto per te
E oggi sono solo un estraneo nella notte
2X: Mi stavi guardando
Mi amavi segretamente
Mi hai chiesto amore
Aspetta solo una risposta
Se l'avessi detto
Non saremmo arrivati ​​oggi
Due sconosciuti sotto lo stesso cielo a maggio
Na na na na na...
Na na na na na...
Na na na na na...
2X: Mi stavi guardando
Mi amavi segretamente
Mi hai chiesto amore
Aspetta solo una risposta
Se l'avessi detto
Non saremmo arrivati ​​oggi
Due estranei sotto lo stesso cielo