Traduzione del testo della canzone Ангелом - Ramil'

Ангелом (originale)

Я бы стать хотел твоим ангелом
Чтобы уберечь от людей тебя
Я бы танцевал в твоих волосах
Ветром обречённым и на провал
Лишь бы только ты мне поверила
Я помню, будто бурю во сне
Ты вроде есть, вроде и нет
Так просто променяла меня
На шёлк, шёлковую постель
Менялась, как ночь на рассвет
Руки его на твой силуэт
Звёзды падали, я был слеп
Не разглядел явь в своём сне
Но, как в дали, тонули все корабли
Шторм, что уж не усмирить
Пусть я тону вместе с ним, так и быть
Не для нас играет последний вальс
С мажора вмиг на минор
И жизнь уж не как кино-о-о
Я бы стать хотел твоим ангелом
(Я бы стать хотел, я бы стать хотел, е-е)
Чтобы уберечь от людей тебя
(Чтобы уберечь, чтобы уберечь, е-е)
Я бы танцевал в твоих волосах (Волосах)
Ветром обречённым и на провал
Лишь бы только ты мне поверила
(Лишь бы только ты, лишь бы только ты, е-е)
Без СМС и звонков (Звонков)
Находил время для тупых слов (Для тупых слов)
Прости, прости, пора отпустить
Ты предпочла просто уйти
Но ты же для меня, не для меня вновь (Окей)
Просто говори, говори про любовь (Окей)
Чтобы не писать и не звонить вновь (Окей)
Хочет, чтобы от меня просто уйти вновь (Вновь)
Я часто люблю просто мысли
Ведь мои мысли о тебе все
Раненное сердце харизмы
«Прости» — ты сказала, и выстрел
Дабы не оспаривать всё вновь
Просто уйду, и похуй на боль
Знаешь, ты оставила кровь
Дверь, что открыла, сука, закрой
Я бы стать хотел твоим ангелом
(Я бы стать хотел, я бы стать хотел, е-е)
Чтобы уберечь от людей тебя
(Чтобы уберечь, чтобы уберечь, е)
Я бы танцевал в твоих волосах (Волосах)
Ветром обречённым и на провал
Лишь бы только ты мне поверила
(Лишь бы только ты, лишь бы только ты, е-е)
Я бы стать хотел твоим ангелом
Я бы подарил тебе небеса
Я бы разорвал цепи прошлого
Дабы совершить невозможное
Лишь бы только ты мне поверила

(traduzione)

Vorrei essere il tuo angelo
Per proteggerti dalle persone
Ballerei tra i tuoi capelli
Vento destinato al fallimento
Se solo mi credessi
Ricordo come una tempesta in un sogno
Sembra che tu lo sia, sembra di no
Quindi mi hai appena cambiato
Su seta, letto di seta
Cambiò come la notte in alba
Le sue mani sulla tua silhouette
Le stelle cadevano, ero cieco
Non vedevo la realtà nel mio sogno
Ma, come in lontananza, tutte le navi affondarono
Una tempesta che non può essere placata
Lasciami affogare con lui, così sia
L'ultimo valzer non suona per noi
Da maggiore a minore
E la vita non è più come un film-oh-oh
Vorrei essere il tuo angelo
(Vorrei diventare, vorrei diventare, yeah)
Per proteggerti dalle persone
(Per salvare, per salvare, sì)
Ballerei tra i tuoi capelli (capelli)
Vento destinato al fallimento
Se solo mi credessi
(Se solo tu, se solo tu, sì)
Senza SMS e chiamate (Chiamate)
Ho trovato il tempo per le parole stupide (per le parole stupide)
Mi dispiace, mi dispiace, è ora di lasciar andare
Hai scelto di andartene
Ma tu sei per me, non di nuovo per me (Ok)
Basta parlare, parlare d'amore (Ok)
Non scrivere e non chiamare più (Va bene)
Vuole lasciarmi di nuovo (di nuovo)
Spesso amo solo i pensieri
Perché i miei pensieri sono tutti su di te
Cuore ferito di carisma
"Mi dispiace" - hai detto, e lo sparo
Per non rimettere in discussione tutto
Vai via e fanculo il dolore
Sai che hai lasciato sangue
La porta che si è aperta, puttana, si chiude
Vorrei essere il tuo angelo
(Vorrei diventare, vorrei diventare, yeah)
Per proteggerti dalle persone
(Salvare, salvare, e)
Ballerei tra i tuoi capelli (capelli)
Vento destinato al fallimento
Se solo mi credessi
(Se solo tu, se solo tu, sì)
Vorrei essere il tuo angelo
Ti darei il paradiso
Spezzerei le catene del passato
Per fare l'impossibile
Se solo mi credessi