Traduzione del testo della canzone Не был - Ramil'

Не был (originale)

Я же никого никогда не ценил
Я же никогда никем не был любим
Твои слова, не обобщай
Теперь давай прощай, в ночь
Где-то перегар, где-то омут слов
Знай, это не я, теперь закрой рот
Меня потеряв, не получишь боль
Ночь, календари считают дни
Рваные раны от тебя
Прости, но теперь не мои
Где-то берега, где-то омут слов
Знай, это не я, теперь закрой рот
Я же не с тобой, это видел любой
В одного себя принима-принимаю суть
Все те же слова, слова ни о чем
Я опять виноват, хотя ни при чем
И пламя свечи горит до утра
Ты как пламя свечи, ты не навсегда
Я же никого никогда не ценил
Я же никогда никем не был любим
Твои слова, не обобщай, похуй
Теперь давай, прощай, в ночь
Где-то перегар, где-то омут слов
Знай, это не я, теперь закрой рот
И летим, как не мы
Сны стали немы, смотри, это все ты
Я ночь проебя, сны вновь обойдя
Кто ты для меня, кто я для тебя
Ну, скажи мне, ну, скажи мне "Да"
В ночь, горели фонари, все парами идут
Говорят о любви
Такие, как я — одни, такие как я — в сигаретном дыму
Утопаю в строчках о любви, но дарить их некому
Все те же слова, слова ни о чем
Я опять виноват, хотя ни при чем
И пламя свечи горит до утра
Ты как пламя свечи, ты не навсегда
Я же никого никогда не ценил
Я же никогда никем не был любим
Твои слова, не обобщай, похуй
Теперь давай, прощай, в ночь
Где-то перегар, где-то омут слов
Знай, это не я, теперь закрой рот
Меня потеряв, не получишь боль

Не был (traduzione)

Non ho mai apprezzato nessuno.
Non sono mai stato amato da nessuno
Le tue parole, non generalizzare
Ora salutiamo la notte
Da qualche parte un fumo, da qualche parte una pozza di parole
Sappi che non sono io, ora chiudi la bocca
Se mi perdi, non avrai dolore
Notte, i calendari contano i giorni
ferite lacerate da te
Mi dispiace, ma non il mio ora
Da qualche parte la costa, da qualche parte la pozza di parole
Sappi che non sono io, ora chiudi la bocca
Non sono con te, qualcuno l'ha visto
Mi accetto in uno, accetto l'essenza
Tutte le stesse parole, parole sul nulla
Sono di nuovo colpevole, anche se non c'entra niente
E la fiamma della candela arde fino al mattino
Sei come la fiamma di una candela, non sei per sempre
Non ho mai apprezzato nessuno.
Non sono mai stato amato da nessuno
Le tue parole, non generalizzare, cazzo
Ora andiamo, arrivederci, nella notte
Da qualche parte un fumo, da qualche parte una pozza di parole
Sappi che non sono io, ora chiudi la bocca
E voliamo come non lo facciamo
I sogni sono diventati muti, guarda, sei tutto tu
Ho passato la notte, girando di nuovo i sogni
Chi sei tu per me, chi sono io per te
Bene, dimmi, bene, dimmi di sì
Di notte, le lanterne ardevano, tutti camminano in coppia
Parlano di amore
Le persone come me sono sole, le persone come me sono nel fumo di sigaretta
Affogo nelle battute sull'amore, ma non c'è nessuno a darglielo
Tutte le stesse parole, parole sul nulla
Sono di nuovo colpevole, anche se non c'entra niente
E la fiamma della candela arde fino al mattino
Sei come la fiamma di una candela, non sei per sempre
Non ho mai apprezzato nessuno.
Non sono mai stato amato da nessuno
Le tue parole, non generalizzare, cazzo
Ora andiamo, arrivederci, nella notte
Da qualche parte un fumo, da qualche parte una pozza di parole
Sappi che non sono io, ora chiudi la bocca
Se mi perdi, non avrai dolore