| Дым от сигарет мой затупит нож
| Il fumo delle mie sigarette opacizza il mio coltello
|
| Он давно в спине, так что его больше не трожь
| È stato nella parte posteriore per molto tempo, quindi non toccarlo più
|
| Схемы сожжены, мир там плавится
| Gli schemi sono bruciati, il mondo si sta sciogliendo lì
|
| Ночь украсит то, что не нравится
| La notte decorerà ciò che non ti piace
|
| Тебе до меня и даже дела нет,
| Non ti importa nemmeno di me,
|
| Но таких, как ты, я не хотел иметь
| Ma non volevo avere persone come te
|
| Я всегда ценил только то, что правильно,
| Ho sempre apprezzato solo ciò che è giusto,
|
| Но у нас с тобой, жаль, другие правила
| Ma tu ed io, scusa, abbiamo altre regole
|
| «Быть или не быть?» | "Essere o non essere?" |
| — Вот в чём вопрос
| - Questa è la domanda
|
| Как быт или не быт рядом с тобой
| Come la vita o non la vita è accanto a te
|
| Знаешь, здесь вроде нет и воздуха
| Sai, sembra che non ci sia aria qui
|
| Тебя подвезёт какой-то воздухан,
| Qualche aviatore ti darà un passaggio,
|
| А я мокрый стою, будто в строю
| E io sono bagnato, come se fossi nei ranghi
|
| Силы вроде есть или нет — похую как
| Le forze sembrano esserci o no - non me ne frega un cazzo di come
|
| Как, куда нужно плыть?
| Come, dove dovresti nuotare?
|
| Где искать эту быль?
| Dove cercare questa storia?
|
| Да и с кем говорить? | Sì, e con chi parlare? |
| Парит
| in bilico
|
| Дым от сигарет мой затупит нож
| Il fumo delle mie sigarette opacizza il mio coltello
|
| Он давно в спине, так что его больше не трожь
| È stato nella parte posteriore per molto tempo, quindi non toccarlo più
|
| Схемы сожжены, мир там плавится
| Gli schemi sono bruciati, il mondo si sta sciogliendo lì
|
| Ночь украсит то, что не нравится
| La notte decorerà ciò che non ti piace
|
| Дым от сигарет мой затупит нож
| Il fumo delle mie sigarette opacizza il mio coltello
|
| Он давно в спине, так что его больше не трожь
| È stato nella parte posteriore per molto tempo, quindi non toccarlo più
|
| Схемы сожжены, мир там плавится
| Gli schemi sono bruciati, il mondo si sta sciogliendo lì
|
| Ночь украсит то, что не нравится
| La notte decorerà ciò che non ti piace
|
| Тебе до меня и даже дела нет,
| Non ti importa nemmeno di me,
|
| Но таких, как ты, я не хотел иметь
| Ma non volevo avere persone come te
|
| Я всегда ценил только то, что правильно
| Ho sempre apprezzato solo ciò che è giusto
|
| Но, увы, нас по-разному ранило
| Ma, ahimè, siamo stati feriti in modi diversi
|
| Ранит тело сильно, ищу почву
| Fa male al corpo, cerco terra
|
| Жаль, что рядом только многоточие
| È un peccato che ci siano solo i puntini di sospensione
|
| Быть снарядом — значит, кто-то погибнет
| Essere un proiettile significa che qualcuno morirà
|
| Всегда рядом на поле боя молитва
| Sempre vicino alla preghiera sul campo di battaglia
|
| Ты нарочно — лишь поэтому боль
| Sei di proposito - ecco perché il dolore
|
| Я случайно — только никто не понял
| Ho accidentalmente - solo nessuno ha capito
|
| Как кричала моя грязь под забором
| Come urlava il mio fango sotto il recinto
|
| Я отчалил, ты осталась, до скорого (Кхм)
| Ho salpato, sei rimasto, a presto (Ahem)
|
| Дым от сигарет мой затупит нож
| Il fumo delle mie sigarette opacizza il mio coltello
|
| Он давно в спине, так что его больше не трожь
| È stato nella parte posteriore per molto tempo, quindi non toccarlo più
|
| Схемы сожжены, мир там плавится
| Gli schemi sono bruciati, il mondo si sta sciogliendo lì
|
| Ночь украсит то, что не нравится
| La notte decorerà ciò che non ti piace
|
| Дым от сигарет мой затупит нож
| Il fumo delle mie sigarette opacizza il mio coltello
|
| Он давно в спине, так что его больше не трожь
| È stato nella parte posteriore per molto tempo, quindi non toccarlo più
|
| Схемы сожжены, мир там плавится
| Gli schemi sono bruciati, il mondo si sta sciogliendo lì
|
| Ночь украсит то, что не нравится | La notte decorerà ciò che non ti piace |