Traduzione del testo della canzone Покажи, где спать - Ramil'

Покажи, где спать (originale)

Покажи, где спать мне, покажи, где спать
Ведь мой дом был как тюрьма и мне приходится бежать
Покажи, где спать мне, покажи, где спать
Я не забуду никого, кто дал мне теплую кровать
Я по дворам пытаюсь достать столько, сколько хватит всем нам
В конце тоннеля до света на ориентир к фонарям
Ориентир к фонарям, ориентир к фонарям
Дорогу один ищу, я мог бы укрыться там
Всегда один, обглодана душа
И я один в крови еле дышал
Ведь там дерутся только при ножах
И там, где рос по гаражам
Все на нуле и похуям
Я помню первый поцелуй свой
Я помню, в десять провожал домой,
А после дым в потолок, дым в потолок,
Но все же есть один вопрос — когда я промок
Покажи, где спать мне, покажи, где спать
Ведь мой дом был как тюрьма и мне приходится бежать
Покажи, где спать мне, покажи, где спать
Я не забуду никого, кто дал мне теплую кровать
Покажи, где спать мне, покажи, где спать
Ведь мой дом был как тюрьма и мне приходится бежать
Покажи, где спать мне, покажи, где спать
Я не забуду никого, кто дал мне теплую кровать
И так устроена душа, не жил я, а выживал
В подъездах и гаражах и с близкими на ножах
С дымом и поделом, мне кража, как ремесло
Мне с детства всех понесло, мне в легких дым донесло
Дай звук, брат, не забирай покой
Мой крик «Постой», но крик — пустой
Я опять в ночь, я опять в хлам
Не был никому не нужен, мы переиграем
Я помню первый поцелуй свой
Я помню, в десять провожал домой,
А после дым в потолок, дым в потолок,
Но все же есть один вопрос — когда я промок
Покажи, где спать мне, покажи, где спать
Ведь мой дом был как тюрьма и мне приходится бежать
Покажи, где спать мне, покажи, где спать
Я не забуду никого, кто дал мне теплую кровать
Покажи, где спать мне, покажи, где спать
Ведь мой дом был как тюрьма и мне приходится бежать
Покажи, где спать мне, покажи, где спать
Я не забуду никого, кто дал мне теплую кровать

Покажи, где спать (traduzione)

Mostrami dove dormire, mostrami dove dormire
Perché la mia casa era come una prigione e devo scappare
Mostrami dove dormire, mostrami dove dormire
Non dimenticherò nessuno che mi ha dato un letto caldo
Sto cercando di ottenere quanto basta dai cantieri per tutti noi
Alla fine del tunnel alla luce del landmark alle lampade
Landmark per le lampade, Landmark per le lampade
Cerco la strada da solo, potrei nascondermi lì
Sempre solo, anima rosicchiata
E respiravo a malapena il sangue
Dopotutto, combattono solo con i coltelli
E dove è cresciuto nei garage
Tutto è a zero e cazzo
Ricordo il mio primo bacio
Ricordo di avermi visto a casa alle dieci
E dopo il fumo nel soffitto, il fumo nel soffitto,
Ma c'è ancora una domanda: quando mi sono bagnato
Mostrami dove dormire, mostrami dove dormire
Perché la mia casa era come una prigione e devo scappare
Mostrami dove dormire, mostrami dove dormire
Non dimenticherò nessuno che mi ha dato un letto caldo
Mostrami dove dormire, mostrami dove dormire
Perché la mia casa era come una prigione e devo scappare
Mostrami dove dormire, mostrami dove dormire
Non dimenticherò nessuno che mi ha dato un letto caldo
E così l'anima è organizzata, non ho vissuto, ma sono sopravvissuto
Nei portici e nei garage e con i parenti ai coltelli
Con il fumo e il diritto, rubo come un mestiere
Fin dall'infanzia sono stato colpito da tutti, il fumo mi è stato convogliato nei polmoni.
Dai un suono, fratello, non portare via la pace
Il mio grido "Stop", ma il grido è vuoto
Sono tornato nella notte, sono di nuovo nella spazzatura
Non era necessario a nessuno, lo riprodurremo
Ricordo il mio primo bacio
Ricordo di avermi visto a casa alle dieci
E dopo il fumo nel soffitto, il fumo nel soffitto,
Ma c'è ancora una domanda: quando mi sono bagnato
Mostrami dove dormire, mostrami dove dormire
Perché la mia casa era come una prigione e devo scappare
Mostrami dove dormire, mostrami dove dormire
Non dimenticherò nessuno che mi ha dato un letto caldo
Mostrami dove dormire, mostrami dove dormire
Perché la mia casa era come una prigione e devo scappare
Mostrami dove dormire, mostrami dove dormire
Non dimenticherò nessuno che mi ha dato un letto caldo