Traduzione del testo della canzone Пускай по венам соль - Ramil'

Пускай по венам соль (originale)

Пускай по венам соль.
Смотри, кто-то зажёг —
А я, вдыхаю по ночам, опять белый тут порошок.
Нет, нет — я не дурачок, от жизни беру своё;
А на мобилу набирает снова всякое сучьё!
Давай прощаться, прошу.
С тобой не от счастья дышу.
Не надо слёз на глаза, ты уходи и не сдавай назад.
Сегодня лишь огни, сегодня не вдвоём — но завтра,
Снова мы проснёмся вместе.
Б**дь, может быть это сон?
Уносит с головой, нет места для снов.
Снова мы с тобой будто бы в унисон за горизонт.
Сколько ночей тебе подарил, но ты подавись, ими подавись!
Ты такая же, как и все — но не плачь, смирись;
Не плачь, смирись.
Пускай по венам соль.
Смотри, кто-то зажёг —
А я, вдыхаю по ночам, опять белый тут порошок.
Нет, нет — я не дурачок, от жизни беру своё;
А на мобилу набирает снова всякое сучьё!
Пускай по венам соль.
Смотри, кто-то зажёг —
А я, вдыхаю по ночам, опять белый тут порошок.
Нет, нет — я не дурачок, от жизни беру своё;
А на мобилу набирает снова всякое сучьё!
За окном падал снег.
Вся жизнь, как по пи**е.
Стихами делали мотив, а я, опять х*й пойми где.
Внутри меня не ты.
Останься позади,
А я, свой так пишу сценарий, и там заголовок «Дым».
Очнись!
Я в хлам, закатанный будто бы за кадрами
Вниз по подвалам вкатанный делать, что хотел так-то, б**дь.
И не говори о любви, в белках мой алый закат.
Я покажу фокус тебе, как исчезать на глазах.
Прошу, не усмири мой пыл.
Прошу, не оставляй мой бой.
Я так хочу остаться молодым.
Я так хочу не говорить «Постой».
Пускай по венам соль.
Смотри, кто-то зажёг —
А я, вдыхаю по ночам, опять белый тут порошок.
Нет, нет — я не дурачок, от жизни беру своё;
А на мобилу набирает снова всякое сучьё!
Пускай по венам соль.
Смотри, кто-то зажёг —
А я, вдыхаю по ночам, опять белый тут порошок.
Нет, нет — я не дурачок, от жизни беру своё;
А на мобилу набирает снова всякое сучьё!

(traduzione)

Fai passare il sale nelle vene.
Guarda, qualcuno ha acceso -
E io, respiro di notte, di nuovo polvere bianca qui.
No, no - non sono uno sciocco, prendo il mio dalla vita;
E sul cellulare sta guadagnando di nuovo tutti i tipi di femmine!
Diciamo addio, per favore.
Con te non respiro di felicità.
Non c'è bisogno di lacrime agli occhi, te ne vai e non restituisci.
Oggi solo luci, oggi non insieme - ma domani,
Di nuovo ci svegliamo insieme.
Cazzo, potrebbe essere un sogno?
Porta via con la testa, non c'è posto per i sogni.
Di nuovo, tu ed io sembriamo essere all'unisono oltre l'orizzonte.
Quante notti ti ho dato, ma tu soffochi, soffochi con loro!
Sei uguale a tutti gli altri - ma non piangere, umiliati;
Non piangere, calmati.
Fai passare il sale nelle vene.
Guarda, qualcuno ha acceso -
E io, respiro di notte, di nuovo polvere bianca qui.
No, no - non sono uno sciocco, prendo il mio dalla vita;
E sul cellulare sta guadagnando di nuovo tutti i tipi di femmine!
Fai passare il sale nelle vene.
Guarda, qualcuno ha acceso -
E io, respiro di notte, di nuovo polvere bianca qui.
No, no - non sono uno sciocco, prendo il mio dalla vita;
E sul cellulare sta guadagnando di nuovo tutti i tipi di femmine!
Fuori dalla finestra cadeva la neve.
Tutta la vita è come un cazzo.
Hanno fatto un motivo con versi e io, ancora, x * d, capisco dove.
Tu non sei dentro di me.
Stai dietro
E sto scrivendo la mia sceneggiatura, e c'è il titolo "Smoke".
Svegliati!
Sono nella spazzatura, arrotolato come dietro le quinte
È rotolato giù per le cantine per fare quello che voleva, quindi cazzo.
E non parlare d'amore, il mio tramonto scarlatto è in bianco.
Ti mostrerò un trucco su come scomparire davanti ai tuoi occhi.
Per favore, non spegnere il mio ardore.
Per favore, non abbandonare la mia battaglia.
Voglio così rimanere giovane.
Voglio così non dire "Stop".
Fai passare il sale nelle vene.
Guarda, qualcuno ha acceso -
E io, respiro di notte, di nuovo polvere bianca qui.
No, no - non sono uno sciocco, prendo il mio dalla vita;
E sul cellulare sta guadagnando di nuovo tutti i tipi di femmine!
Fai passare il sale nelle vene.
Guarda, qualcuno ha acceso -
E io, respiro di notte, di nuovo polvere bianca qui.
No, no - non sono uno sciocco, prendo il mio dalla vita;
E sul cellulare sta guadagnando di nuovo tutti i tipi di femmine!