Testi di Corrido de Chito Cano - Ramón Ayala

Corrido de Chito Cano (originale)

Año del setenta y uno, el mes de octubre corría
En Reinosa Tamaulipas, al despuntar nuevo día
Hirieron a Chito Cano, no se sabe quién sería
Que bonitos son los hombres, no se les puede negar
Aún después de caído, tuvo la fuerza de hablar
No corran, no sean cobardes, acábenme de matar
Con un balazo en la espalda, él todavía se reía
No los creía tan cobardes, hampones o policías
Me pegaron por la espalda, de frente no se podía
Se presentó Chon García a hablar con la judicial
Para que maten a Chito trabajo les ha de dar
No más sálganle al camino, sombreros van a sobrar
De Reinosa a Matamoros, de Monterrey a Laredo
Anden con mucho cuidado, agentes y pistoleros
Todavía soy Chito Cano y todavía no me muero
Ya con ésta me despido, sin agravios ni rencores
Lo que se presta se paga, tengan presente señores
Si al cielo avientas la daga, va en busca de los traidores

(traduzione)

Anno settantuno, correva il mese di ottobre
A Reinosa Tamaulipas, all'alba di un nuovo giorno
Chito Cano è rimasto ferito, non si sa chi fosse
Quanto sono belli gli uomini, non possono essere negati
Anche dopo essere caduto, ha avuto la forza di parlare
Non correre, non essere codardo, uccidimi e basta
Con una pallottola nella schiena, stava ancora ridendo
Non pensavo fossero tali codardi, gangster o poliziotti
Mi hanno colpito da dietro, da davanti tu non potevi
Chon García sembrava parlare con la corte
Affinché uccidano Chito, deve dar loro lavoro
Non toglierti più di mezzo, i cappelli saranno lasciati
Da Reinosa a Matamoros, da Monterrey a Laredo
State molto attenti, agenti e uomini armati
Sono ancora Chito Cano e non sono ancora morto
Con questo ti saluto, senza rancore né rancore
Ciò che viene prestato si paga, tenete presente signori
Se lanci il pugnale al cielo, va alla ricerca dei traditori