Traduzione del testo della canzone Keep it Real - Homeboy Sandman, Mystro

Keep it Real (originale)

BREAK!
Knock knock, who’s there?
Salvador Sand
A lot of flows but I don’t know them all off hand
My pot of gold do not have no leprechaun guard
I’m not alone, you might as well leapt upon god
My ball of wax is made of wax so it change shapes
My seat at mass is made of mass so it change states
What always lasts it’s always mass so it takes space
And always has whatever hazard that takes place
When roads fork
I take a sec and think of roads that I done walked
Then pick a way, im not afraid
Where i’ll end at, i stay in shape
It it don’t work i’ll just walk back
Every month I roam, can’t stick to one pad
And everything i own all fits in one bag
I keep warm without withdrawing at no bank
And go on and on without drawing no blanks
Can’t always believe what you see
It’s hard to believe but it’s not true that
Everybody’s trying to keep it real
Wait who’s that, it’s My-stiggy with the riddle
These swines can try catch it like piggy in the middle
I never claimed real spit then bring a little dribble
Or say i pulled more strings than diddy with a fiddle
The cap sputin and rap smooth
Been a deadly mix between bat spootin and rap sputin
It’s a shame how hip hop has become a playground
Full of black students who wack truer that lack schoolin
Now everybody and their mum is tryna be the man
With mannerisms of a peter pan
And yo the same gang who swore theyre not on the band wagon Watching other cats
walk and following that fashion
To the middle of the field where they usually so corn
Cultivated break down and use it in most forms
Not here to make sure that pollution is no mores
That GOAT in sheep’s clothing tootin' his own horn like
Can’t always be what you see
It’s hard to believe but it’s not true that
Everybody’s trying to keep it real
Lord of the flies the mighty just caught
The 4 or the 5
My fort is fortified
I benefit from mixed fire and ice
That’s all brink and morter of the mind
Could probably turn water to wine
I represent to get more out of life
It gives me something to do but all noons mornings and nights
My powers been fully bestowed
So im staying put standing in barefoot in the snow (ahh)
Wild side is where i reside
You gon have something to say, either way i decide
So why hit pay dirt and take in the sights
And if it ain’t major im lettin it slide
Mash up prayers and hopes
Broke so long i prefer layers to coats
And im not scared so i get stares and jokes
But ill be upstairs way before mayors and popes
(wee)

(traduzione)

ROMPERE!
Toc toc, chi c'è?
Salvador Sabbia
Molti flussi, ma non li conosco tutti di mano
La mia pentola d'oro non ha alcuna guardia di folletto
Non sono solo, potresti anche saltare su Dio
La mia palla di cera è fatta di cera, quindi cambia forma
Il mio posto a massa è fatto di massa, quindi cambia stato
Ciò che dura sempre è sempre massa, quindi occupa spazio
E ha sempre qualsiasi pericolo che accada
Quando le strade si biforcano
Mi prendo un secondo e penso alle strade che ho percorso a piedi
Quindi scegli un modo, non ho paura
Dove finirò, rimango in forma
Se non funziona, tornerò indietro
Ogni mese giro, non riesco a rimanere su un pad
E tutto ciò che possiedo sta in una borsa
Mi tengo caldo senza prelevare in nessuna banca
E vai avanti all'infinito senza disegnare spazi vuoti
Non riesco sempre a credere a quello che vedi
È difficile da credere, ma non è vero
Tutti cercano di mantenerlo reale
Aspetta chi è quello, è My-stiggy con l'enigma
Questi maiali possono provare a catturarlo come un porcellino nel mezzo
Non ho mai rivendicato un vero sputo, quindi ho portato un po 'di palleggio
O diciamo che ho tirato più fili di quanto ho fatto con un violino
Il cappuccio sputin e rap liscio
È stato un miscuglio mortale tra bat spootin e rap sputin
È un peccato come l'hip hop sia diventato un parco giochi
Pieno di studenti neri che sono più veri che mancano di scuola
Ora tutti e la loro mamma stanno cercando di essere l'uomo
Con manierismi da peter pan
E tu la stessa banda che ha giurato di non essere sul carro della banda a guardare altri gatti
camminare e seguire quella moda
Al mezzo del campo, dove di solito sono così mais
La scomposizione coltivata e usala nella maggior parte delle forme
Non sono qui per assicurarci che l'inquinamento non sia più
Quella CAPRA travestita da pecora suona il suo stesso corno come
Non può essere sempre ciò che vedi
È difficile da credere, ma non è vero
Tutti cercano di mantenerlo reale
Signore delle mosche, i potenti hanno appena catturato
Il 4 o il 5
Il mio forte è fortificato
Traggo vantaggio dal fuoco misto e dal ghiaccio
Questo è tutto sull'orlo della morte della mente
Probabilmente potrebbe trasformare l'acqua in vino
Rappresento per ottenere di più dalla vita
Mi dà qualcosa da fare ma tutti i meriggi mattina e le sere
I miei poteri sono stati completamente conferiti
Quindi rimarrò fermo a piedi nudi nella neve (ahh)
Il lato selvaggio è il luogo in cui risiedo
Avrai qualcosa da dire, in ogni caso decido io
Quindi perché colpire paga sporco e ammirare il mirino
E se non è importante, lascialo scorrere
Combina preghiere e speranze
Rotto così a lungo che preferisco gli strati ai cappotti
E non ho paura, quindi ricevo sguardi e battute
Ma starò al piano di sopra prima di sindaci e papi
(piccolo)