Traduzione del testo della canzone Losing out on Love - Randy VanWarmer

Losing out on Love (originale)

Oh, we’re losing out on love
'Cause it’s you I’m losing
Oh, we’re losing out on love
But it’s you who’s choosing
So you feel that love is something
Both of us could use
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
And I tried to make you see
Is there some way to touch you?
Don’t you feel something for me?
Don’t say no;
I know it’s not true
So you feel that love is something
Both of us could use
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
So you feel that love is something
Both of us could use
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
Oh, we’re losing out on love
'Cause it’s you I’m losing
Oh, we’re losing out on love
But it’s you who’s choosing
Oh we’re losing out on love

Losing out on Love (traduzione)

Oh, stiamo perdendo l'amore
Perché è te che sto perdendo
Oh, stiamo perdendo l'amore
Ma sei tu che scegli
Quindi senti che l'amore è qualcosa
Entrambi potremmo usare
Oh, stiamo perdendo l'amore
Sì, stiamo perdendo l'amore
E ho cercato di fartelo vedere
C'è un modo per toccarti?
Non provi qualcosa per me?
Non dire di no;
So che non è vero
Quindi senti che l'amore è qualcosa
Entrambi potremmo usare
Oh, stiamo perdendo l'amore
Sì, stiamo perdendo l'amore
Quindi senti che l'amore è qualcosa
Entrambi potremmo usare
Oh, stiamo perdendo l'amore
Sì, stiamo perdendo l'amore
Oh, stiamo perdendo l'amore
Sì, stiamo perdendo l'amore
Oh, stiamo perdendo l'amore
Perché è te che sto perdendo
Oh, stiamo perdendo l'amore
Ma sei tu che scegli
Oh stiamo perdendo l'amore