Traduzione del testo della canzone Shatterproof - Raphael Lake, Daniel Murphy, Thomas Collins

Shatterproof (originale)

They say what they want
But they got nothing on me
I’ve been broken down
Please God I’m on my knees
Burn me up
Breathe your fire it’s never enough
Call it luck
Do your worst it’s overdue
Shake my bones
Take your swing try breaking my nose
All you ever do
Is pull me down with you
You pull me down with you
They say what they want
But they got nothing on me
I’ve been broken down
Please God I’m on my knees
I’ve been here before
You know it’s nothing new
Hurt so many times
By now I’m shatterproof
Burn it down
All the smoke is filling my lungs
Watch me drown
I’m too used to your abuse
Counted me out
Thought I’d fall, well look at me now
You tried cutting me
But I don’t ever bleed
No I don’t ever bleed

Shatterproof (traduzione)

Dicono quello che vogliono
Ma non hanno nulla su di me
Sono stato distrutto
Ti prego Dio, sono in ginocchio
Bruciami
Respira il tuo fuoco non è mai abbastanza
Chiamala fortuna
Fai del tuo peggio è in ritardo
Scuoti le mie ossa
Fai il tuo swing, prova a rompermi il naso
Tutto quello che fai
Mi sta tirando giù con te
Mi tiri giù con te
Dicono quello che vogliono
Ma non hanno nulla su di me
Sono stato distrutto
Ti prego Dio, sono in ginocchio
Sono stato qui prima
Sai che non è niente di nuovo
Ferito così tante volte
Ormai sono infrangibile
Brucialo
Tutto il fumo mi sta riempiendo i polmoni
Guardami annegare
Sono troppo abituato al tuo abuso
Mi ha contato
Pensavo di cadere, guardami ora
Hai provato a tagliarmi
Ma non sanguino mai
No non sanguino mai