Traduzione del testo della canzone By My Side - Raphael Lake, Thomas Collins, Darryl Farris

By My Side (originale)

I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
We might as well go ahead and start saying that we’re sorry now
There’s no point in us slowing down, we both know that it’s going down
We can act like we ain’t never said goodbye when we know we did
Say it ain’t over when we know it is, just give me what I’m missing
Cuz I know I can’t have what I truly miss
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
Isn’t this better than fighting, arguing, cheating and lying
You just come around when I need you and I can give you love when I see you
Oh I know, I know that you belong to someone else but deep down I never gave
you up
And now that I’ve had another taste, I know I can never have enough
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
Tell me that you don’t want me, like I want you
If this ain’t a dream come true that’s cool
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side

By My Side (traduzione)

Non voglio essere solo stasera
So che non è giusto, ma ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco, ho detto che ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco
Tanto vale andare avanti e iniziare a dire che ci dispiace ora
Non ha senso che noi rallentiamo, sappiamo entrambi che sta scendendo
Possiamo comportarci come se non ci fossimo mai salutati quando sappiamo di averlo fatto
Dì che non è finita quando sappiamo che lo è, dammi solo quello che mi manca
Perché so che non posso avere ciò che mi manca davvero
Non voglio essere solo stasera
So che non è giusto, ma ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco, ho detto che ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco
Non voglio essere solo stasera
So che non è giusto, ma ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco, ho detto che ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco
Non è meglio che combattere, litigare, barare e mentire
Vieni quando ho bisogno di te e posso darti amore quando ti vedo
Oh lo so, lo so che appartieni a qualcun altro ma in fondo non ho mai ceduto
tu su
E ora che ho avuto un altro assaggio, so che non ne ho mai abbastanza
Non voglio essere solo stasera
So che non è giusto, ma ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco, ho detto che ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco
Non voglio essere solo stasera
So che non è giusto, ma ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco, ho detto che ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco
Dimmi che non mi vuoi, come io voglio te
Se questo non è un sogno che si avvera, va bene
Non voglio essere solo stasera
So che non è giusto, ma ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco, ho detto che ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco
Non voglio essere solo stasera
So che non è giusto, ma ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco, ho detto che ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno di te al mio fianco