Traduzione del testo della canzone Hinter den Kulissen - Rapsta, PA Sports

Hinter den Kulissen (originale)

Es spielt sich alles ab vor meinen Augen
Hinter den Kulissen sind sie nett, süß, aber nicht ansatzweise schlau
Trotzdem kann man keinem trau’n, denn hinter den Kulissen
Sind zwar Frau’n, doch auch ab und zu ein abgefuckter V-Mann
Lad' die Glock und ziel' sie drauf
Wie kommst du jetzt ins Venue, machst auf krass und spielst dich auf
Hier bist du was, doch in der Schule lachten sie dich aus
Was juckt mich jetzt dein Hype und wie viel Platten du verkaufst?
Gib mir dein Gras und halt die Schnauze
Ich bin grade sehr beschäftigt mit mein’n Plän'n
Während hinter den Kulissen Leute reden und fragen, was bei mir geht
Sitz' ich abends im Café mit den Menschen, die mich seit Jahren kenn’n und
wertschätzen
Hinter den Kulissen siehst du Menschen daran zerbrechen
Wie sie Feinde und Freunde verwechseln
Kehrtwenden, Rapper benehmen sich so wie Erdmännchen
Graben sich ein Loch, um selbst darin zu liegen
Hinter den Kulissen ist man auf sich selber angewiesen
Hinter den Kulissen wollt ihr reden und verzeih’n
Denn wir komm’n mit dem Mercedes, den du leihst
Hinter den Kulissen, Dicka, leben wir den Vibe
Ich bin original und deshalb geb' ich einen Scheiß
Wir seh’n uns hinter den Kulissen
Mit wem wollt ihr kleinen Pisser Competition?
Wir schreiben eure Alben hinter den Kulissen
Ihr seid alle Fans hinter den Kulissen
Hinter den Kulissen seid ihr Pussys, ich kann es riechen
Für zwanzig Riesen kriegen Hunde noch lange kein Feature
Ich bin Untergrundlegende, ihr Schwanzlutscher
Und wenn ich mit dir rede, nimmst du deine Hand runter
Hinter den Kulissen werden Hurensöhne leise
Lebe immer noch im Dschungel, weil ich zu viel Größe zeigte
Ich bin back, Pisser, mach hier kein’n auf Hektiker
Wer ist hier der Techniker?
Ich bin viel zu treffsicher
Smoke in der Booth wie ein Dreckskiffer
Und will nach der Zehn auf meinem Konto um die sechs Ziffern
Hinter den Kulissen seid ihr Pep-Sniffer
Und macht in den Texten dann auf Crack-Ticker
Aber eure Ehefrau’n steh’n auf 69er
Hinter den Kulissen seht ihr Rapper blow’n bei Redaktion
Ich hol' euch Junkies wieder runter, so wie Methadon
Ihr habt geredet, aber ich bin jetzt am Drücker
Hinter den Kulissen fick' ich eure Mütter
Hinter den Kulissen wollt ihr reden und verzeih’n
Denn wir komm’n mit dem Mercedes, den du leihst
Hinter den Kulissen, Dicka, leben wir den Vibe
Ich bin original und deshalb geb' ich einen Scheiß
Wir seh’n uns hinter den Kulissen
Mit wem wollt ihr kleinen Pisser Competition?
Wir schreiben eure Alben hinter den Kulissen
Ihr seid alle Fans hinter den Kulissen

(traduzione)

Sta succedendo tutto davanti ai miei occhi
Dietro le quinte, sono simpatici, dolci, ma non per nulla intelligenti
Tuttavia, non puoi fidarti di nessuno, perché dietro le quinte
Sono donne, ma di tanto in tanto anche informatori incasinati
Carica la Glock e puntala
Come fai ad entrare nella sede ora, essere sfacciato e metterti in mostra
Eccoti qualcosa, ma a scuola ridevano di te
Perché mi interessa il tuo clamore e quanti dischi vendi?
Dammi la tua erba e stai zitto
Sono molto impegnato con i miei progetti in questo momento
Mentre dietro le quinte le persone parlano e mi chiedono come sto
Mi siedo al bar la sera con le persone che mi conoscono da anni e
apprezzare
Dietro le quinte si vedono persone che ci rompono
Come confondono nemici e amici
Inversioni a U, i rapper si comportano come suricati
Scava un buco per mentire in te stesso
Dietro le quinte devi fare affidamento su te stesso
Vuoi parlare e perdonare dietro le quinte
Perché veniamo con la Mercedes che prendi in prestito
Dietro le quinte, Dicka, viviamo l'atmosfera
Sono originale ed è per questo che non me ne frega un cazzo
Ci vediamo dietro le quinte
Con chi vuoi che la piccola pisciatrice faccia concorrenza?
Scriviamo i tuoi album dietro le quinte
Siete tutti fan dietro le quinte
Voi fighe dietro le quinte, posso sentirne l'odore
I cani non ottengono una caratteristica per ventimila dollari
Sono una leggenda underground, succhiacazzi
E quando ti parlo, abbassi la mano
Dietro le quinte, i figli di puttana stanno diventando silenziosi
Vivo ancora nella giungla perché ho mostrato troppa grandezza
Sono tornato, pisciatore, non essere frenetico qui
Chi è il tecnico qui?
Sono troppo preciso
Fuma nella cabina come uno sciatore sporco
E dopo i dieci sul mio conto voglio circa sei cifre
Dietro le quinte sei sniffer di pep
E poi fa crack ticker nei testi
Ma alle tue mogli piacciono i 69 anni
Dietro le quinte puoi vedere i rapper che soffiano in redazione
Ti farò cadere drogati come il metadone
Hai parlato, ma ora sono sul grilletto
Fotto tua madre dietro le quinte
Vuoi parlare e perdonare dietro le quinte
Perché veniamo con la Mercedes che prendi in prestito
Dietro le quinte, Dicka, viviamo l'atmosfera
Sono originale ed è per questo che non me ne frega un cazzo
Ci vediamo dietro le quinte
Con chi vuoi che la piccola pisciatrice faccia concorrenza?
Scriviamo i tuoi album dietro le quinte
Siete tutti fan dietro le quinte