| Chyba to widziałem, ale znów powiem «lej mi»
| Penso di averlo visto, ma dirò di nuovo "schiacciami".
|
| Albo «nie, styka, dzięki»
| Oppure "no, tocca, grazie"
|
| WWA, otoczenie ich takie fancy
| WWA, i loro dintorni sono così stravaganti
|
| Nie dla mnie i nawet ziomek nie wyciągam ręki, nieładnie
| Non per me, e anche per il mio amico, non mi avvicino, non è carino
|
| Kubek w ręce i tańczę
| Una tazza in mano e ballo
|
| Oni się patrzą jakby coś mieli za złe mi i całej bandzie
| Sembra che abbiano qualcosa contro di me e l'intera banda
|
| Nie trafiłeś klaunie, wszystko idealnie idzie, fajnie że wpadłeś
| Ti è mancato il clown, è tutto perfetto, è fantastico che tu sia passato
|
| Hej, dobrze wiesz jak jest
| Ehi, sai com'è
|
| Kiedy gram show, zawsze pięć na pięć
| Quando suono lo spettacolo, sono sempre cinque su cinque
|
| Kiedy idę w bal, zawsze pięć na pięć
| Quando vado al ballo, sono sempre cinque su cinque
|
| Napięcie rośnie, dopiero rozkręcam się, woah, hey
| La tensione sta salendo, ho appena iniziato, woah, ehi
|
| Hej, potem nie rozkminiam słów, słów
| Ehi, allora non capisco le parole, le parole
|
| Do mnie, do hypemana mówią trochę po francusku
| Parlano un po' di francese con me, con l'hypeman
|
| «Bon Voyage, C’est la Vie», spoko kolo
| «Bon Voyage, C'est la Vie», ragazzo cool
|
| Muszę śmigać no bo ciągle telefony dzwonią
| Devo girare perché i telefoni continuano a squillare
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Ancora notte, ancora notte, la notte incontra di nuovo il giorno
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Voglio di nuovo di più quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Ancora notte, ancora notte, la notte incontra di nuovo il giorno
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Voglio di nuovo di più quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio
|
| Wiem, co bym miał gdybym został konsekwentny
| So cosa avrei avuto se fossi stato coerente
|
| Wiem, może milion w dzień, a mam milion na stare
| Lo so, forse un milione al giorno, e ho un milione per il vecchio
|
| Każdy tu pyta ile mi merc pali
| Tutti qui mi chiedono quanto fuma il mercenario per me
|
| I czy sumienie męczy, kiedy wchodzę w towarzystwo jak w dresie
| E la coscienza si stanca quando entro in azienda come in tuta?
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy, nie biorę sobie z półek jak kolega który
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio, non prendo dagli scaffali come un amico che fa
|
| mieszka w sklepie
| vive nel negozio
|
| Friday mood, oglądam wszystkie wywiady mood
| L'umore del venerdì, guardo tutte le interviste sull'umore
|
| Mati nie porównuj się mood, powtarza mój wewnętrzny autotune
| Mati non ti confronti con l'umore, ripete la mia autotune interiore
|
| Każdy w tym mieście chce stawiać hotele, ten fame jest jak hajs w eurobiznes
| Tutti in questa città vogliono costruire hotel, questa fama è come i soldi nell'eurobusiness
|
| Księżniczki patrzą na licznik i wjeżdżam na salony, jak na saloniki
| Le principesse guardano il tassametro e io guido nei saloni come salotti
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Ancora notte, ancora notte, la notte incontra di nuovo il giorno
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Voglio di nuovo di più quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Ancora notte, ancora notte, la notte incontra di nuovo il giorno
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Voglio di nuovo di più quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Chyba to widziałem ale znów mówię «kręć ją», lepiej nie, nie mam płuc w sumie
| Penso di averlo visto, ma di nuovo dico "scuotilo", meglio di no, non ho polmoni in totale
|
| przez to
| così
|
| Znaczy mam, ale jedno polej Macallan’a, mogę nie mieć płuc, póki mam zdrowe,
| Voglio dire, ce l'ho, ma uno versa Macallan, potrei non avere i miei polmoni finché sarò sano,
|
| zaraz
| in un minuto
|
| To mój na wątrobę zamach, lej alko, kto ci bzdur naopowiadał, że grubasy nie
| Questo è il mio attacco al fegato, piscio, chiunque te l'abbia detto che il grasso
|
| tańczą?
| stanno ballando?
|
| Żaden two step, bity tłuste, tego tu chcę, w klubie patrzą na mnie jakby nie
| Nessuno dei tuoi ritmi della steppa, battiti grassi, è quello che voglio qui, nel club mi guardano come se no
|
| widzieli luster
| hanno visto specchi
|
| Duży może więcej, na parkiecie uwydatnia wsteczną anoreksję
| Più grande, forse di più, migliora l'anoressia retrograda sulla pista da ballo
|
| Rap, moja karma, miliony kalorii, może dlatego wciąż słyszę: «Ale się Ostry
| Il rap, il mio karma, milioni di calorie, forse è per questo che continuo a sentire: «Ma scaldati
|
| roztył»
| grassezza »
|
| Ohoho, ty, poruszenie, chociaż z ostatniego rzędu widzą mnie na scenie
| Ohoho, tu, movimento, anche se mi vedono sul palco nell'ultima fila
|
| 4k high level, a nie jeden piksel, MC wyglądają przy mnie jak złudzenie optyczne
| 4k di alto livello, non un pixel, l'MC mi sembra un'illusione ottica
|
| Moje miejsce, to co mi daje tlen, 24 na dobę, wciąż żyję 5/5
| Il mio posto, quello che mi dà ossigeno, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, sono ancora vivo 5 ore su 5
|
| Bez opamiętania, w górę uniesiona pięść
| Senza esitazione, si alza un pugno in aria
|
| Energetyczny drink, co łączy noc i dzień
| Una bevanda energetica che unisce notte e giorno
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Ancora notte, ancora notte, la notte incontra di nuovo il giorno
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Voglio di nuovo di più quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Ancora notte, ancora notte, la notte incontra di nuovo il giorno
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Voglio di nuovo di più quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Chyba to słyszałem, ale puść jeszcze raz to (ej)
| Penso di averlo sentito, ma suonalo di nuovo (ej)
|
| WWA, ciężkie miasto
| WWA, una città difficile
|
| Na salony wbijam Hood Rich, jestem Żabson
| Ho colpito Hood Rich nei saloni, sono Żabson
|
| Twój kolega — białe smugi, jakby lepił ciasto
| Il tuo amico - strisce bianche, come se stesse attaccando una torta
|
| Twoje koleżanki noszą dres, piją Bordeaux
| I tuoi amici indossano pantaloni della tuta e bevono Bordeaux
|
| Tym dziewczynom się wydaje, że to chyba London
| Queste ragazze pensano che probabilmente sia Londra
|
| Ta w zielonej kurtce jest zajęta, byku, hold on
| Quello con la giacca verde è impegnato, toro, aspetta
|
| Przez pomyłkę ty dostaniesz w tubę, niby Zordon
| Per errore otterrai un tubo, come uno Zordon
|
| Mówię głośno jak Khaled (we the best!)
| Parlo ad alta voce come Khaled (noi i migliori!)
|
| Dużo wychodzę, lecz sporo mam zalet
| Esco molto, ma ho molti vantaggi
|
| Wystarczy tej pracy, więc cho no na balet
| Basta con questo lavoro, quindi almeno per il balletto
|
| Miasto na nowo pokolorowałem (woo)
| Ho ricolorato la città (woo)
|
| Daliśmy im witamine
| Gli abbiamo dato la vitamina
|
| Oni dąsają się, że młody Jan ma w klipie spinner
| Hanno il broncio sul fatto che il giovane Jan abbia uno spinner nella clip
|
| I znowu nie ma, zadowolę się tu print screenem
| E ancora non c'è, mi accontenterò di una schermata di stampa qui
|
| Jesteś powodem dla którego rośnie BPM
| Sei tu il motivo per cui BPM sta crescendo
|
| I dla którego muszę wodę sobie pić z winem
| E per cui devo bere acqua con vino
|
| Lecz mam kolegów obok, także będzie git synek
| Ma ho amici accanto a me, quindi sarà un figlio idiota
|
| Jeden track — trzy pokolenia Asfaltu
| Una traccia: tre generazioni di Asphalt
|
| Rest in peace polski rap, mordo, nie, no nie żartuj, uh
| Riposa in pace Rap polacco, omicidio, no, andiamo, uh
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Ancora notte, ancora notte, la notte incontra di nuovo il giorno
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Voglio di nuovo di più quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Ancora notte, ancora notte, la notte incontra di nuovo il giorno
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Voglio di nuovo di più quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee) | Quando mi chiedono se la mia coscienza mi dà fastidio (no) |