Traduzione del testo della canzone Polska siła - World of Tanks, O.S.T.R., Żywiołak

Polska siła (originale)

W moim ogródecku rośnie rózycka
Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
Bo się kunia boję, bom jesce młoda
Skazany na walkę, mam w kurwę energii i gniew
Ja plus załoga, jak Studzianki w ogniu, my czterej pancerni i rzeź
Ryzyko wciąż mrozi w nas krew
Z ekipą gotowi na śmierć
Efekt motyla, przeznaczenia droga, gdzie spadają głowy jak deszcz
Ja moi ludzie, same agresywne świry, pełne szeregi szaleńców
Morda do podłogi jak podnoszę gilotynę
Nie proś nas o przebaczenie, bo my nie bierzemy jeńców
W oczach szubienice, widać w tobie przerażenie
Jakby przeczucie podpowiadało co wisi w powietrzu
Krwawe ślady wojny, pole bitwy, to nasz teren
Cienka linia frontu, koniec, jeden strzał cie nie ma, leszczu!
Jeden za wszystkich w tryumfie uniesiona pięść
Zimna relacja: myśliwy — ofiara
Krew topnieje w dłoniach jak śnieg
Przeszywa jak w horrorach szept
Przenika przez słowa jak stres
Gdzie my tam granice odwagi i strachu
Ej, wszystkie działa na cel!
Nic nas nie powstrzyma, to siła z popiołu i klęsk
Zawsze do przodu, dostarczamy wrogom miliony powodów do łez
Zostawiamy trwogę i lęk, podsycamy ogień jak tlen
Kompania braci, stworzeni do walki, dd lat mamy w sobie ten zew
W promieniu rażenia już requiem przygrywa orkiestra
To próba nerwów, czy chwila odwagi, znów my albo oni, rosyjska ruletka
Strzał w podniebienie, jeden strzał w podniebienie
Będę twoim prześladowcą, jeśli zabijesz mnie w gniewie
Jestem trucicielem myśli, pozbawiam życia jak trąd
Jestem cieniem twych zamiarów, zabójcza walka o tron!
Jeden za wszystkich w tryumfie uniesiona pięść
Ja plus załoga, jak Studzianki w ogniu, my czterej pancerni i rzeź
Ryzyko wciąż mrozi w nas krew
Z ekipą gotowi na śmierć
Gdzie my tam granice odwagi i strachu, ej, wszystkie działa na cel!
W moim ogródecku urośnie lilija

Polska siła (traduzione)

Rózycka sta crescendo nel mio giardino
Dammi un Maniusiu del mio kunic
Non voglio, non berrò, perché ho paura della kunia
Perché ho paura, perché sono giovane
Sono condannato a combattere, ho una fottuta energia e rabbia
Io più l'equipaggio, come Studzianki in fiamme, noi quattro carristi e massacro
Il rischio ci sta ancora gelando il sangue
Pronto a morire con l'equipaggio
Effetto farfalla, un destino stradale dove le teste cadono come pioggia
Io, la mia gente, tutti mostri aggressivi, ranghi pieni di pazzi
Accarezza il pavimento mentre prendo la ghigliottina
Non chiedeteci perdono, perché non facciamo prigionieri
Negli occhi della forca, puoi vedere il terrore in te
Come se un'intuizione suggerisse cosa c'è nell'aria
Tracce sanguinolente di guerra, il campo di battaglia, questo è il nostro territorio
Prima linea sottile, finita, un colpo è andato, orata!
Uno per tutti, trionfa il pugno alzato
Una relazione fredda: cacciatore-vittima
Il sangue si scioglie nelle mie mani come neve
Trafigge, come nei film dell'orrore, un sussurro
Passa attraverso parole come stress
Ovunque siamo, ci sono i limiti del coraggio e della paura
Ehi, funzionano tutti apposta!
Niente può fermarci, è forza dalle ceneri e dai disastri
Andando sempre avanti, forniamo ai nemici milioni di motivi per piangere
Lasciamo andare la paura e l'ansia, alimentiamo il fuoco come ossigeno
Compagnia di fratelli, fatta per combattere, da anni abbiamo questa chiamata in noi
Un'orchestra sta già suonando un requiem nel raggio della distruzione
È una prova di nervi o un momento di coraggio, noi o loro ancora, la roulette russa
Colpo al palato, colpo al palato
Sarò il tuo stalker se mi uccidi con rabbia
Sono un avvelenatore di pensieri, privo la vita come la lebbra
Sono l'ombra delle tue intenzioni, lotta letale per il trono!
Uno per tutti, trionfa il pugno alzato
Io più l'equipaggio, come Studzianki in fiamme, noi quattro carristi e massacro
Il rischio ci sta ancora gelando il sangue
Pronto a morire con l'equipaggio
Dove siamo ci sono i limiti del coraggio e della paura, ehi, lavorano tutti su un obiettivo!
Un giglio crescerà nel mio giardino