Traduzione del testo della canzone No Love - Rasco

No Love (originale)

«What the worrrrld needs now, is looove sweet looove
It’s the only thing, that there’s just, too little of»
Yeah, uhh, show 'em no love
When these brothers try to get out of line
When these brothers try to take your shine, show 'em no love
When these brothers try to test your crew
When these niggas try to shit on you, show 'em no love
We show 'em no love, we show 'em no love
When they try to get down, show 'em no love
Aiyyo it’s Dick Swan' back in the flesh, back to win
Now where a track stand, it lead in the PAC-10 (ha)
You can tell by the look in my eye
Dudes better not give it a try, here’s why
I (what) bump the hardest, dump your garbage
If your tracks ain’t tight I make 'em bump regardless
It’s the marksman, hittin your targets
Give 'em one shot clean in places that’s unseen (blaow)
What’s wrong with the world today?
I just want my little girl to play, let her find her way
That’s why I’m on the grind today
Never havin no time to play, a brother got rhymes to say
(Yeah) I got bills to pay
I know you cats wanna know why I feel this way
Cause the man got us locked down, we gotta put it to a stop now
Hey let’s burn this whole place down
When these brothers try to get out of line
When these brothers try to take your shine, show 'em no love
When these brothers try to test your crew
When these niggas try to shit on you, show 'em no love
When these brothers really get off track
Try to talk shit behind your back, show 'em no love
We show 'em no love, we show 'em no love
When they try to get down, show 'em no love
Yo, I rock heavy handed
Go to your face at a pace with the intent to do heavy damage
They just couldn’t stand it, man they had to test
But you niggas never had to press
Nobody knows who your clique is, but I tell you what the trick is
(What?) Ride the next nigga dick kid
See if these cats can sell your name
With enough pub maybe they can swell your brain
To hell with fame (yeah) that was never the need
At my own pace settin the speed, checkin the feed
Give me one second to breathe, man I have your whole mouth taped up
Paralyzed from the waist up
But I gotta stay laced up, with the fresh gear
Guess you gotta get it next year
Get it clear man, this is never a joke
I know cats still sellin the smoke, aiyyo
I give 'em nothin they can cling to
Like fastballs on the swing-through;
aiyyo I didn’t really mean to
Most have known I’m postin strong
'Til cats had to ask what the fuck is wrong
Fuck your song (damn!) Man your bars is weak
I’ll be out givin scars to cheeks, hard to speak
Bring me the hardest beats, start settlin in
Watch Ras start wearin 'em thin
Like, melted ice you felt it twice
Bet a joint like this never felt this nice
I paid the price (yeah) spent a lot of time lookin for chips
Still cookin up marvelous shit
Yo, peace to A’s, we flipped the page
Have you run around yellin out «Jesus saves,» yeah
Look above, you dudes is scrubs
When these niggas really try to get down show 'em no love

No Love (traduzione)

«Ciò di cui il mondo ha bisogno ora, è amore dolce amore
È l'unica cosa, che c'è solo, troppo poco di»
Sì, uhh, non mostrargli amore
Quando questi fratelli cercano di uscire dalla linea
Quando questi fratelli cercano di prendere il tuo splendore, non mostrare loro amore
Quando questi fratelli cercano di mettere alla prova il tuo equipaggio
Quando questi negri provano a prenderti in giro, non mostrargli amore
Non mostriamo loro amore, non mostriamo loro amore
Quando cercano di abbassarsi, non mostrare loro amore
Aiyyo è Dick Swan' tornato nella carne, tornato a vincere
Ora, dove un binario sta, è in testa al PAC-10 (ha)
Puoi dirlo dallo sguardo nei miei occhi
Ragazzi, è meglio che non ci provi, ecco perché
Io (cosa) urto più forte, scarico la tua spazzatura
Se le tue tracce non sono strette, le faccio urtare a prescindere
È il tiratore scelto, che colpisce i tuoi bersagli
Dagli una possibilità di pulizia in luoghi invisibili (blaow)
Cosa c'è che non va nel mondo di oggi?
Voglio solo che la mia bambina giochi, che trovi la sua strada
Ecco perché oggi sono in movimento
Non avendo mai tempo per suonare, un fratello ha delle rime da dire
(Sì) Ho le bollette da pagare
So che voi gatti volete sapere perché mi sento così
Perché l'uomo ci ha bloccato, dobbiamo fermarlo ora
Ehi, bruciamo tutto questo posto
Quando questi fratelli cercano di uscire dalla linea
Quando questi fratelli cercano di prendere il tuo splendore, non mostrare loro amore
Quando questi fratelli cercano di mettere alla prova il tuo equipaggio
Quando questi negri provano a prenderti in giro, non mostrargli amore
Quando questi fratelli vanno davvero fuori strada
Prova a parlare di merda alle tue spalle, non mostrargli amore
Non mostriamo loro amore, non mostriamo loro amore
Quando cercano di abbassarsi, non mostrare loro amore
Yo, io ho la mano pesante
Vai alla tua faccia a ritmo con l'intento di fare danni pesanti
Semplicemente non potevano sopportarlo, amico che dovevano testare
Ma voi negri non avete mai dovuto premere
Nessuno sa chi sia la tua cricca, ma ti dico qual è il trucco
(Cosa?) Cavalca il prossimo ragazzo negro
Vedi se questi gatti possono vendere il tuo nome
Con abbastanza pub forse possono gonfiarti il ​​cervello
Al diavolo la fama (sì) non è mai stato necessario
Al mio ritmo, impostando la velocità, controllando il feed
Dammi un secondo per respirare, amico, ho tutta la tua bocca tappata
Paralizzato dalla vita in su
Ma devo rimanere allacciato, con l'attrezzatura fresca
Immagino che devi prenderlo l'anno prossimo
Sia chiaro amico, questo non è mai uno scherzo
So che i gatti vendono ancora il fumo, aiyyo
Non gli do niente a cui possano aggrapparsi
Come palle veloci sullo swing-through;
aiyyo non volevo davvero
La maggior parte ha saputo che sto postando forte
Fino a quando i gatti non hanno dovuto chiedere che cazzo c'è che non va
Fanculo la tua canzone (dannazione!) Amico, le tue barre sono deboli
Sarò fuori a dare cicatrici sulle guance, difficile a parlare
Portami i ritmi più duri, inizia a sistemarti
Guarda Ras iniziare a indossarli sottili
Ad esempio, il ghiaccio sciolto l'hai sentito due volte
Scommetto che un'articolazione come questa non è mai stata così bella
Ho pagato il prezzo (sì) ho passato molto tempo a cercare patatine
Sto ancora cucinando merda meravigliosa
Yo, pace agli A, abbiamo girato pagina
Sei mai andato in giro urlando "Gesù salva", sì
Guarda sopra, voi ragazzi siete scrubs
Quando questi negri cercano davvero di abbassarsi, non mostrano loro amore