| Все силы выжимая работаю на максимум,
| Spremendo tutte le forze, lavoro al massimo,
|
| Но все что я смог добыть прожиточный минимум,
| Ma tutto quello che potrei ottenere un salario di sussistenza,
|
| Но это как минимум минимум мало этот миниминиминимум
| Ma questo è almeno un po', questo minimo
|
| И еле еле выживаю на этот миниминиминимум
| E sopravvivo a malapena con questo minimo minimo
|
| Все силы выжимая работаю на максимум,
| Spremendo tutte le forze, lavoro al massimo,
|
| Но все что я смог добыть прожиточный минимум,
| Ma tutto quello che potrei ottenere un salario di sussistenza,
|
| Но это как минимум минимум мало
| Ma questo almeno non basta
|
| Этот миниминиминимум
| Questo minimo
|
| И я еле еле выживаю на этот миниминиминимум
| E sopravvivo a malapena con questo minimo minimo
|
| Это как минимум минимум мало — моя любимая мне сказала
| Questo è almeno un po' - mi ha detto la mia amata
|
| Что не меня не денег давно дома не видала
| Che non mi vedevo a casa da molto tempo
|
| Она наверное устала или ее это достало,
| Probabilmente è stanca o le basta,
|
| Но она еще хотела бы пожить пока не стала старой
| Ma le piacerebbe ancora vivere finché non sarà vecchia
|
| Я стараюсь объяснить что я стараюсь изо всех сил,
| Provo a spiegare che faccio del mio meglio
|
| Но плоды моих усилий еще не созрели видимо
| Ma a quanto pare i frutti dei miei sforzi non sono ancora maturati
|
| Пока на моем счету только перспективы,
| Finora, solo potenziali clienti sono sul mio conto,
|
| Но я делаю свое дело у меня нет альтернативы
| Ma faccio le mie cose, non ho alternative
|
| Все силы выжимая работаю на максимум,
| Spremendo tutte le forze, lavoro al massimo,
|
| Но все что я смог добыть прожиточный минимум,
| Ma tutto quello che potrei ottenere un salario di sussistenza,
|
| Но это как минимум минимум мало этот миниминиминимум
| Ma questo è almeno un po', questo minimo
|
| И еле еле выживаю на этот миниминиминимум
| E sopravvivo a malapena con questo minimo minimo
|
| Все силы выжимая работаю на максимум,
| Spremendo tutte le forze, lavoro al massimo,
|
| Но все что я смог добыть прожиточный минимум,
| Ma tutto quello che potrei ottenere un salario di sussistenza,
|
| Но это как минимум минимум мало
| Ma questo almeno non basta
|
| Этот миниминиминимум
| Questo minimo
|
| И я еле еле выживаю на этот миниминиминимум
| E sopravvivo a malapena con questo minimo minimo
|
| И не вырваться отсюда это замкнутый круг
| E non uscire da qui è un circolo vizioso
|
| Это труд рыбу тащить, но это омут, а не пруд
| È fatica trascinare i pesci, ma questa è una piscina, non uno stagno
|
| Только высунешься на поверхность воздуха глотнуть
| Basta sporgersi sulla superficie dell'aria per prendere un sorso
|
| Как долгие долги толкают якорем ко дну
| Per quanto tempo i debiti si ancorano al fondo
|
| Я работы не боюсь она для меня всегда кстати | Non ho paura del lavoro, mi è sempre utile |