Traduzione del testo della canzone Слабость - RasKar

Слабость (originale)

Украсть у меня тебя побудила зависть,
Ты болен, и твоя болезнь - это жадность.
Что украл - не жаль, лишь ты вызываешь жалость,
Не принимай мою доброту за слабость!
Искренность - моя единственная хитрость,
Вот эта простота и есть моя мудрость,
Ты принимаешь мою честность за глупость,
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Поставь мне подножку - я встану, выживу,
Если воткнешь нож в мою спину - вижу, ты
Считаешь лохом того, кого кинул - но вышло так,
Что ты сам собой обманут.
И уже ни-ни на улицу без охраны,
Даже самые близкие глядят как-то странно...
Они что-то замышляют или просто показалось?
Все, что у мира осталось для тебя - это ярость!
Это твой осознанный выбор, а не результаты ошибок.
Ты так ловок, изворотлив и гибок,
Идя по головам как слон в лавке посудной,
Ты сбежал от суда, но тебе не убежать отсюда.
Хочешь подняться выше, совершив низость?
Но много ли ума надо, чтобы пойти на подлость?
И все твои интриги - просто мелкая пакость,
Не принимай мою доброту за слабость.
Таких как ты, я видел, для меня это не новость.
У инвалидов ампутирована совесть!
Но я забыл всех тех, кто сделал мне когда-то гадость,
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!

Слабость (traduzione)

L'invidia ti ha spinto a rubarmi,
Sei malato e la tua malattia è l'avidità.
Ciò che hai rubato non è una pietà, solo tu causi pietà,
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza!
La sincerità è il mio unico trucco
Questa semplicità è la mia saggezza,
Prendi la mia onestà per stupidità
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza!
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza!
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza!
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza!
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza!
Mettimi un carro addosso: mi alzerò, sopravviverò
Se mi infili un coltello nella schiena, ti vedo
Pensi che quello che hai lanciato sia una ventosa - ma si è rivelato così,
Che tu stesso sei ingannato.
E no-no per strada senza protezione,
Anche i più vicini sembrano in qualche modo strani ...
Stanno combinando qualcosa o solo immaginato?
Tutto il mondo ha lasciato per te è rabbia!
Questa è una tua scelta consapevole, non il risultato di errori.
Sei così abile, pieno di risorse e flessibile,
Camminando sopra le teste come un elefante in un negozio di porcellane,
Sei scappato dal tribunale, ma non puoi scappare da qui.
Vuoi elevarti commettendo bassezza?
Ma quanta mente è necessaria per andare alla meschinità?
E tutti i tuoi intrighi sono solo piccoli sporchi trucchi,
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza.
Ho visto persone come te, questa non è una novità per me.
I disabili hanno le coscienze amputate!
Ma ho dimenticato tutti coloro che una volta mi hanno fatto qualcosa di disgustoso,
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza!
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza!
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza!
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza!
Non confondere la mia gentilezza con la debolezza!