| Pullup (originale) | Pullup (traduzione) |
|---|---|
| Ведь это тот самый хит, что вы услышать сюда пришли, кричите | Dopotutto, questo è lo stesso successo che sei venuto qui per ascoltare, gridare |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Нажми-ка стоп, диджей, отмотай назад пластинку, люди говорят там | Premi stop, DJ, riavvolgi il disco, la gente parla lì |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Ведь это тот самый ход горячих нот выстреливает как | Dopotutto, questa è la stessa mossa di note calde che spara come |
| Пуля! | Proiettile! |
| И если не разобрал ни слова, мы повторим еще раз, кричите | E se non capisci una parola, lo ripeteremo ancora, grida |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Утром разбудил меня будильника звон | Il suono della sveglia mi ha svegliato la mattina |
| Открыл я глаза и вижу вокруг меня мой дом | Ho aperto gli occhi e vedo la mia casa intorno a me |
| Внутри моей головы шумит какой-то фон | Una sorta di sottofondo sta facendo rumore nella mia testa |
| Вслушавшись, я разобрал мелодии тон | Ascoltando, ho individuato il tono della melodia |
| И везде весь день она не давала покоя мне потом | E ovunque tutto il giorno mi ha perseguitato dopo |
| Ее мотив завывал, дуя ветер за окном | Il suo motivo urlava, soffiando il vento fuori dalla finestra |
| Ее ритм отбивал сосед в стену молотком | Il suo ritmo è stato battuto da un vicino contro il muro con un martello |
| Чтоб не сойти с ума до конца, я оделся, вышел вон | Per non impazzire fino alla fine, mi sono vestito, sono uscito |
| Но и на улице шла тема за мной, как тень за столбом | Ma anche per strada c'era un argomento che mi seguiva, come un'ombra dietro un palo. |
| Тут и там по пятам за мной она бежала хвостом | Qua e là alle mie calcagna correva la coda |
| Под шарканье ног о бетон ее каркала стая ворон | Sotto lo strascicare dei suoi piedi sul cemento, uno stormo di corvi la gracchiò |
| Не помню, как я оказался без пальто, но за пультом | Non ricordo come sono finito senza cappotto, ma al telecomando |
| И я выключил телефон, и я включил микрофон | E ho spento il telefono e ho acceso il microfono |
| С первого дубля тот самый точь в точь тон записал я | Dalla prima ripresa, ho registrato esattamente lo stesso tono |
| Стиля фасон sunshine шансон | chanson del sole in stile stile |
| Будто бы Розенбаум пел нам свой вальс бостон | Come se Rosenbaum ci cantasse il suo valzer di Boston |
| Одним броском версию сию верхом оседлал я | Con un lancio ho sellato questa versione |
| И ска-ска-ска-скакал как на коне вороном на ней но вдруг | E ska-ska-ska-cavalca come un corvo su un cavallo, ma all'improvviso |
| Музыку прервал будильника звон | La musica è stata interrotta dal suono della sveglia |
| Я открыл глаза и понял, что это был сон | Ho aperto gli occhi e ho capito che era un sogno |
| Ведь это тот самый хит, что вы услышать сюда пришли, кричите | Dopotutto, questo è lo stesso successo che sei venuto qui per ascoltare, gridare |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Нажми-ка стоп, диджей, отмотай назад пластинку, люди говорят там | Premi stop, DJ, riavvolgi il disco, la gente parla lì |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Ведь это тот самый ход горячих нот выстреливает как | Dopotutto, questa è la stessa mossa di note calde che spara come |
| Пуля! | Proiettile! |
| И если не разобрал ни слова, мы повторим еще раз, кричите | E se non capisci una parola, lo ripeteremo ancora, grida |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Утром разбудил меня будильника звон | Il suono della sveglia mi ha svegliato la mattina |
| Я протер глаза, вспоминая снившийся мне сон | Mi stropicciai gli occhi, ricordando il sogno che avevo fatto |
| За стеной что-то там бу-бу-бубнил магнитофон | Dietro il muro, c'era qualcosa di boo-boo-borbottava un registratore |
| Его мотив, казалось, был очень мне знаком | Il suo movente mi sembrava molto familiare. |
| Ничего не обнаружив в холодильнике пустом | Non trovare nulla nel frigorifero vuoto |
| Я чая заварил, нарезал хлеба батон | Ho preparato il tè, tagliato una pagnotta |
| Выходя из дома, не подозревал о том, сколько | Uscendo di casa, non sospettavo quanto |
| Сюрпризов ждет меня на пути моём | Le sorprese mi aspettano sulla mia strada |
| Проходя мимо машины с затонированным стеклом | Passando accanto a un'auto con i vetri oscurati |
| Я слышал тот самый бас из-за закрытых окон | Ho sentito lo stesso basso attraverso le finestre chiuse |
| Рядом стоял на остановке паренек с плеерком | Un ragazzo con un giocatore era lì vicino alla fermata dell'autobus |
| Тот сам бит цыкал под наушником | Lo stesso bit è scattato sotto l'auricolare |
| Но просто поражен я был маршрутчиком | Ma solo stupito ero un minibus |
| Вместо того чтобы как обычно включить радио шансон | Invece di accendere la canzone della radio come al solito |
| Он слушал тот самый трек, несомненно это он | Ha ascoltato la stessa traccia, senza dubbio è lui |
| Не успел он доиграть, как зазвонил телефон | Prima che potesse finire il gioco, squillò il telefono |
| Это Sony Music нам интересна песня про сон | Questa è Sony Music, siamo interessati a una canzone sul sonno |
| И мы хотели бы купить у вас права на весь альбом | E vorremmo comprare da te i diritti dell'intero album. |
| И сразу снова вызов: “Ну где ты там? | E subito di nuovo la sfida: “Ebbene, dove sei? |
| Мы уже ждем! | Stiamo già aspettando! |
| В клубе продано билетов как на целый стадион!” | Il club ha venduto i biglietti come un intero stadio! |
| Незаметно утонул день во мраке ночном | Giorno annegato impercettibilmente nell'oscurità della notte |
| Люди пришли, танцзал был забит битком | La gente è venuta, la sala da ballo era gremita |
| Они хотел тот самый трек, хотели тот самый тон | Volevano la stessa traccia, volevano lo stesso tono |
| И я вышел на сцену, и я взял микрофон | E sono salito sul palco e ho preso il microfono |
| Но вдруг как посреди ясного неба гром | Ma all'improvviso, come in mezzo a un cielo limpido, un tuono |
| Раздался предательский будильника звон | Stava suonando un infido allarme |
| А значит, все это сон, а значит, полный облом | Quindi, è tutto un sogno, il che significa che è un vero peccato |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Перемотай, поставь сначала, слышать даже не хочу, что там потом | Riavvolgi, mettilo al primo posto, non voglio nemmeno sentire cosa c'è dopo |
| Ведь это тот самый хит, что вы услышать сюда пришли, кричите | Dopotutto, questo è lo stesso successo che sei venuto qui per ascoltare, gridare |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Нажми-ка стоп, диджей, отмотай назад пластинку, люди говорят там | Premi stop, DJ, riavvolgi il disco, la gente parla lì |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Ведь это тот самый ход горячих нот выстреливает как | Dopotutto, questa è la stessa mossa di note calde che spara come |
| Пуля! | Proiettile! |
| И если не разобрал ни слова, мы повторим еще раз, кричите | E se non capisci una parola, lo ripeteremo ancora, grida |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Ведь это тот самый хит, что вы услышать сюда пришли, кричите | Dopotutto, questo è lo stesso successo che sei venuto qui per ascoltare, gridare |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Нажми-ка стоп, диджей, отмотай назад пластинку, люди говорят там | Premi stop, DJ, riavvolgi il disco, la gente parla lì |
| Пуллап! | Tirati su! |
| Ведь это тот самый ход горячих нот выстреливает как | Dopotutto, questa è la stessa mossa di note calde che spara come |
| Пуля! | Proiettile! |
| И если не разобрал ни слова, мы повторим еще раз, кричите | E se non capisci una parola, lo ripeteremo ancora, grida |
Traduzione del testo della canzone Pullup - RasKar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pullup , di -RasKar
nel genereРегги
Data di rilascio:14.04.2016
Lingua della canzone:lingua russa