Traduzione del testo della canzone (Du är) det bästa som har hänt mig - Ratata

(Du är) det bästa som har hänt mig (originale)

Jag hoppas du frstr mig
Jag r en rastls sjl
Som levt s lnge ensam
Att det rcker mer n vl
Det finns alltid frgor
Man aldrig kan bli kvitt
Men jag ser inte livet
Iisvart och vitt
Jag kan inte veta
Vad som r rtt fr dig
Jag kan hjlpa dig att leta
Om du stannar hr hos mig
Fr jag har rest p en ensam vg
Och det knns som jag har kommit fram
(ref)fr du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig
Fr du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig
Jag nskar att jag kunde sga
Att jag har ngra rd att ge
Men jag blir s ltt frvirrad
Av allt konstigt jag fr se
Jag kan inte heller sga
Att jag inte blir berrd
Men jag orkar inte skrika lngre
Fr att gra mig hrd
Fr jag har rest p en ensam vg
Och det knns som jag har hittat hem
(ref)fr du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig
Att du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig

(Du är) det bästa som har hänt mig (traduzione)

Spero che tu mi capisca
Sono un'anima irrequieta
Che ha vissuto così a lungo da solo
Che basti più che bene
Ci sono sempre domande
Non puoi mai liberartene
Ma non vedo la vita
Ghiaccio in bianco e nero
non posso sapere
Cosa è giusto per te
Posso aiutarti a trovare
Se rimani qui con me
Perché ho viaggiato su una strada solitaria
Ed è noto come sono venuto
(ref) per te sei la cosa migliore che mi sia successa
devo dirtelo
Perché sei la cosa migliore che mi sia capitata
devo dirtelo
Vorrei poterlo dire
Che ho qualche consiglio da dare
Ma mi confondo così facilmente
Di tutte le cose strane che riesco a vedere
Non posso dire neanche io
Che non sarò toccato
Ma non posso più urlare
Per rendermi duro
Perché ho viaggiato su una strada solitaria
E mi sembra di aver trovato casa
(ref) per te sei la cosa migliore che mi sia successa
devo dirtelo
Che sei la cosa migliore che mi sia successa
devo dirtelo