Traduzione del testo della canzone Säg det igen - Ratata

Säg det igen (originale)

Jag har vntat p nn som du
Och det har knts som en evighet
Jag har gtt hr ensam och hur jag sttt ut
R det bara gud som vet
Jag har sagt mig att snt hr
Ja det hnder inte mig
Men nu str jag hr med darrande hnder
Och stammar framfr dig
Vad ska jag gra, vad ska jag ta mig till
Nr du ser p mig kan jag inte st still
(ref)sg det igen, jag vgar inte tro att detta hnder
Sg det igen, jag vgar inte tro att turen vnder
Sg det igen, sg att det r mig du behver
Sg det igen, sg att min vntan r ver
Vad ska jag sga, vad ska jag gra nu
Nr du ler mot mig ja d finns det bara du
En del lever fr spnningen
Medan andra krigar fr makt
Men jag ger dig allt jag har
Fr dessa tre ord som du sagt
Och jag kan inte lova
Att det alltid kommer vara s hr
Men ju nu r det himmelriket
Bara att se dig sitta hr
Jag trodde jag hrde till dom som slutat tro
Tro p en kvinna
Ngon som du som kan f mig att komma till ro
(ref)sg det igen, jag vgar inte tro att detta hnder
Sg det igen, jag vgar inte tro att turen vnder
Sg det igen, sg det r mig du behver
Sg det igen, sg att min vntan r ver

Säg det igen (traduzione)

aspettavo qualcuno come te
Ed è sembrata un'eternità
Ho camminato qui da solo e come ho sopportato
Solo Dio lo sa
Mi sono detto che snt hr
Sì, a me non succede
Ma ora sono qui con le mani tremanti
E steli di fronte a te
Cosa devo fare, cosa devo fare
Quando mi guardi, non riesco a stare fermo
(rif) ripeto, non oso credere che questo accada
Dillo ancora, non oso credere che la fortuna giri
Dillo di nuovo, dì che sono io quello di cui hai bisogno
Dillo di nuovo, dì che la mia attesa è finita
Cosa dovrei dire, cosa dovrei fare adesso
Quando mi sorridi, sì, ci sei solo tu
Alcuni vivono per il brivido
Mentre altri combattono per il potere
Ma ti do tutto quello che ho
Per queste tre parole come hai detto
E non posso promettere
Che sarà sempre così Mr.
Ma ora è il regno dei cieli
Solo per vederti seduto, signore
Pensavo di appartenere a coloro che hanno smesso di credere
Credi in una donna
Qualcuno come te che può farmi calmare
(rif) ripeto, non oso credere che questo accada
Dillo ancora, non oso credere che la fortuna giri
Dillo di nuovo, dì che sono io quello di cui hai bisogno
Dillo di nuovo, dì che la mia attesa è finita