Traduzione del testo della canzone Om du var här - Ratata

Om du var här (originale)

Lnga dar och nnu lngre ntter
Du kan se p mig vilka spr det stter
Man frstr aldrig vad man har
Tills man inte lngre har nt kvar
Jag frstod aldrig hur mycket jag ftt
Frrn du vnt dig om och gtt
Jag vill frklara fr dig
Vad du betyder fr mig
Om du nd var hr…
(ref)om du var hr, om du kunde se hur jag mr
Om du var hr, den enda som frstr
Om du var hr… hos mig
Gud vet vad du fick ut av mig
Men det verkar ha varit det sista
Och detta som jag frvandlats till
Kan inte ha varit svrt att mista
Men som ett eko utan svar
Finns du alltid kvar
Om du nd var hr…
(ref)om du var hr, om du kunde se hur jag mr
Om du var hr, den enda som frstr
Om du var hr… hos mig
Och jag, jag hade s mycket jag ville visa dig
Men nr vi kom s lngt s sg jag bara dig
(ref)om du var hr…

Om du var här (traduzione)

Giornate lunghe e notti ancora più lunghe
Puoi vedere in me quali sono le domande
Non capisci mai quello che hai
Finché non hai più niente
Non ho mai capito quanto ho ricevuto
Prima che ti giri e te ne vai
Voglio spiegarti
Cosa significhi per me
Se tu fossi qui…
(rif) se tu fossi il signor, se potessi vedere come io mr
Se tu fossi qui, l'unico che capisce
Se tu fossi qui con me
Dio solo sa cosa mi hai tirato fuori
Ma questa sembra essere stata l'ultima cosa
E questo in cui sono stato trasformato
Non poteva essere difficile da perdere
Ma come un'eco senza risposta
Sei sempre lì
Se tu fossi qui…
(rif) se tu fossi il signor, se potessi vedere come io mr
Se tu fossi qui, l'unico che capisce
Se tu fossi qui con me
E io, avevo così tanto che volevo mostrarti
Ma quando siamo arrivati ​​così lontano, ti ho appena visto
(rif) se tu fossi hr...