Traduzione del testo della canzone Tv-apparat - Ratata

Tv-apparat (originale)

Okey!
Jag sitter vid min tv-apparat
Utanfr regnar det
Jag lngtar s desperat
Efter att hlla i din hand
Och jag vet att jag borde
Jag vet att jag kan
Men jag vet inte varfr du frsvann
Till en annan man
Men…
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
En film, en svart-vit film
Den fr mig tillbaks till dig
Vi sg den en kulen natt
Nr du nnu var kvar hos mig
Och jag vet att jag borde
Jag nskar jag kunde
Men det r inte ltt
Att glmma dig, sluta drmma om dig
Fr jag…
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon blir det kanske som d igen
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
(ref)vi trodde, vi visste att inget skulle skiljas t
Men allt som var skert jag ser det rasa omkring mig nu
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker…

Tv-apparat (traduzione)

Bene!
Sono seduto alla mia TV
Sta piovendo fuori
Desidero così disperatamente
Dopo aver tenuto in mano
E so che dovrei
So che posso
Ma non so perché sei scomparso
Ad un altro uomo
Ma…
(ref) Spero, succedo, sogno e ricerca
Per un giorno con qualcuno, sarà di nuovo così
(ref) Spero, succedo, sogno e ricerca
Per un giorno con qualcuno, sarà di nuovo così
Un film, un film in bianco e nero
Mi riporta a te
L'abbiamo visto in una notte fresca
Quando eri ancora con me
E so che dovrei
Vorrei poter
Ma non è facile
Per dimenticarti, smetti di sognarti
Per me…
(ref) Spero, succedo, sogno e ricerca
Per un giorno con qualcuno, potrebbe essere di nuovo così
(ref) Spero, succedo, sogno e ricerca
Per un giorno con qualcuno, sarà di nuovo così
(ref) pensavamo, sapevamo che nulla sarebbe stato separato t
Ma tutto ciò che era sbagliato lo vedo infuriare intorno a me ora
(ref) Spero, succedo, sogno e ricerco...