Traduzione del testo della canzone Bug Fights - RATKING

Bug Fights (originale)

I got a fucking story to tell eh…
They let the fire hydrants off to cool the block down
When we walk 'round
When the cops 'round
When our music plays
When it’s hot out
I do and say what I wanna do, I feel like Hak now
Dropped out but still his thoughts popped out
Manifested ill could his pops talk now
No disrespect to Pascal it’s only natural
Hak’s a cash cow
Hak is assed out
Either way I got his back, proud to say that loud
Let me say that now
So it happened
Warm windy evening in Manhattan
Vulnerable vat of vets
Gathered started yapping
Frantically asking
But how we was the captains
When we fight headlines follow
We’ll need to start scrappin'
Gents ride your role no stage to start actin'
All of a sudden you wanna pick up
Practice your passions
Toss your transactions
Tweak up your tracking
There’s really no tail ending, the tail of a Ratking
Besides wouldn’t wanna disturb a nest of rodents basking
Blackout same sense that sent the city racking
Scurrying swift dodge in the dark dashing
Furry of hits in the lights strappin'
Not my news you was glued sprawled mackin'
Coolin' the shade caught up countin' your cashings
Affixed my your rings sufficed my your stackings
Should’ve been concerned with cut of your crafting
Angles, degrees, folds, creasings of your wrappings
Always had a crooked swipe, I was the student slacking
Said I didn’t read enough books to bulge my backpacking
Guess I dropped out, hung a hat-trick without hacking
Wasn’t fitted a cap 'n' gown but left the island laughing
Vibing, pulsing to my feet click clacking
Crumbling cobblestones over tar just tapping
I Lenox launch these lullabies to full your lacking
Don’t wear your honor like armor
That shit’ll weigh you down
Don’t let what life taught you taunt you
Embrace it now
Wheter it’s drawing, recording, whatever makes you proud
Let’s not play around, amazing how you made it out
Don’t wear your honor like armor
That shit’ll weigh you down
Don’t let what life taught you taunt you
Embrace it now
Wheter it’s drawing, recording, whatever makes you proud
Let’s not play around, amazing how you made it out
Let’s not play around, amazing how you made it out
Amazing how you made it out
Let’s not play around, amazing how you made it out

(traduzione)

Ho una fottuta storia da raccontare eh...
Hanno lasciato gli idranti per raffreddare il blocco
Quando camminiamo
Quando i poliziotti sono in giro
Quando la nostra musica suona
Quando fa caldo
Faccio e dico quello che voglio fare, mi sento come Hak ora
Si è ritirato ma i suoi pensieri sono saltati fuori
Il male manifestato poteva parlare i suoi papà ora
Nessuna mancanza di rispetto a Pascal, è naturale
Hak è una vacca da mungere
Hak è fuori di testa
Ad ogni modo, gli ho dato le spalle, orgoglioso di dirlo ad alta voce
Lascia che lo dica ora
Così è successo
Calda serata ventosa a Manhattan
Iva vulnerabile dei veterinari
Gathered iniziò a blaterare
Chiedere freneticamente
Ma come eravamo i capitani
Quando combattiamo, seguono i titoli
Dovremo iniziare a demolire
Gli uomini cavalcano il tuo ruolo senza palcoscenico per iniziare a recitare
Tutto all'improvviso che vuoi raccogliere
Metti in pratica le tue passioni
Butta le tue transazioni
Modifica il tuo monitoraggio
Non c'è davvero un finale di coda, la coda di un Ranking
Inoltre non vorrei disturbare un nido di roditori che si crogiolano
Blackout stesso senso che ha mandato in tilt la città
Rapida schivata di corsa nello scatto oscuro
Furry di colpi nelle luci che si snodano
Non è la mia notizia che eri incollato sdraiato a guardare
Raffreddare l'ombra ha raggiunto contando i tuoi incassi
Apposto i miei i tuoi anelli mi sono bastati i tuoi impilamenti
Avresti dovuto occuparti del taglio della tua lavorazione
Angoli, gradi, pieghe, cordonature dei tuoi involucri
Ho sempre avuto un colpo storto, ero lo studente che rallentava
Ha detto che non ho letto abbastanza libri da rigonfiare il mio zaino
Immagino di essere uscito, di aver appeso una tripletta senza hackerare
Non era stato indossato un berretto e un abito, ma ha lasciato l'isola ridendo
Vibrazioni, pulsazioni ai miei piedi, clic clacson
Ciottoli fatiscenti sul catrame appena picchiettando
Io Lenox lancio queste ninne nanne per soddisfare la tua mancanza
Non indossare il tuo onore come un'armatura
Quella merda ti appesantirà
Non lasciare che ciò che la vita ti ha insegnato ti schernisca
Abbraccialo ora
Che si tratti di disegnare, registrare, qualunque cosa ti renda orgoglioso
Non scherziamo, incredibile come ce l'hai fatta
Non indossare il tuo onore come un'armatura
Quella merda ti appesantirà
Non lasciare che ciò che la vita ti ha insegnato ti schernisca
Abbraccialo ora
Che si tratti di disegnare, registrare, qualunque cosa ti renda orgoglioso
Non scherziamo, incredibile come ce l'hai fatta
Non scherziamo, incredibile come ce l'hai fatta
Incredibile come ce l'hai fatta
Non scherziamo, incredibile come ce l'hai fatta