Traduzione del testo della canzone Sporting Life - RATKING

Sporting Life (originale)

Explode these streets you know its me
Not from my face but you know its me
Trust me you gonna see you gotta see
Gotta be doing what I gotta do solemnly
Drinking make it obvious don’t do it obviously
Following me hopefully you following me
Every ounce of my ways is the sound of the train
Seems like looting when producing all these pounds and these waves
And it only exist for the homies that spit
The cypher live at nights and still you ain’t owing me shit
Fuck the industry
I’m about the holiest bitch shittiest angel gansta that talk with the rosiest
pitch
Holy moly you don’t know me yet you know I’m a mix
(?) San Juan the devil not handsome
Rebel no hand guns settle for hands son
Regrettable and fun and dumb
Erected in New York elected the damn don
(Hook)
Blink and its on, blink, blink, blink and its on
Baby what you think that I’m on
Get off my dick, nah
Master of Ceremonies might carry ya
Train keep me warm at the brink of a storm
Brought hype shit all type spit (spic)
I’m fire like a dragon buy I’m retired from fairy tales
Trying to get my city back y’all
Yous just a cheddar chaser only kids getting paper
Roll at a better pacer
Letter Racer
And beef I Made the street sign
Dumb herb from the suburbs get your dreams dropped
Hi herb I heard you guys learn to rhyme words
But its my turn to do shit on my terms
Every decision I make I make when I’m swerved
Heres five words «Hey Welcome To My Church»
Where all the money you donate goes to buy perps
And to get a rise from wire ladder to crime curve
We’re really a criminal enterprise sure
But if you talk you’ll take a big bite of a nice curb
But I’ll take you’re wallet what about a metro swipes worth
Hit the 1 line cities bloodline slack sometimes
What’d you expect get the express
Try my best not to let it get under my flesh
Inside my head up in my chest
I cough it up and whats left a puddle of piss is coming up next
So the only thing that puzzles my head
Blink and its on, blink, blink, blink and its on
Baby what you think that I’m on
Get off my dick, nah
Master of Ceremonies might carry ya
Train keep me warm at the brink of a storm
Brought hype shit all type spit (spic)
I’m fire like a dragon buy I’m retired from fairy tales
Trying to get my city back y’all

(traduzione)

Esplodi queste strade, sai che sono io
Non dalla mia faccia, ma sai che sono io
Credimi vedrai che devi vedere
Devo fare ciò che devo fare solennemente
Bere rende ovvio, non farlo ovviamente
Seguendomi, si spera che tu mi segua
Ogni grammo dei miei modi è il suono del treno
Sembra un saccheggio quando si producono tutti questi chili e queste onde
Ed esiste solo per gli amici che sputano
Il cypher vive di notte e ancora non mi devi un cazzo
Fanculo l'industria
Sono l'angelo più santo e schifoso che parla con i più rosei
intonazione
Holy Moly, non mi conosci eppure sai che sono un mix
(?) San Juan il diavolo non è bello
Rebel no le pistole si accontentano delle mani, figliolo
Increscioso, divertente e stupido
Eretto a New York, ha eletto quel dannato don
(Gancio)
Lampeggia ed è acceso, lampeggia, lampeggia, lampeggia ed è acceso
Piccola cosa pensi che io stia facendo
Scendi dal mio cazzo, nah
Il maestro delle cerimonie potrebbe portarti
Il treno mi tiene al caldo sull'orlo di una tempesta
Ho portato merda di clamore di tutti i tipi (spic)
Sono fuoco come un drago, mi sono ritirato dalle favole
Sto cercando di riavere la mia città tutti voi
Sei solo un cacciatore di cheddar, solo i bambini ricevono la carta
Rotola a un ritmo migliore
Corridore di lettere
E manzo ho fatto il segnale stradale
L'erba stupida della periferia fa cadere i tuoi sogni
Ciao erba, ho sentito che imparate a rimare le parole
Ma tocca a me fare merda alle mie condizioni
Ogni decisione che prendo la prendo quando vengo deviato
Ecco cinque parole «Ehi, benvenuta nella mia Chiesa»
Dove tutti i soldi che doni vanno a comprare criminali
E per ottenere un aumento dalla scala di filo alla curva del crimine
Siamo davvero un'impresa criminale, certo
Ma se parli, darai un morso a un bel marciapiede
Ma prenderò il tuo portafoglio che ne dici di un scorrimento della metropolitana
A volte colpisci la linea di sangue delle città della linea 1
Cosa ti aspetteresti di ottenere l'espresso
Faccio del mio meglio per non farlo finire sotto la mia carne
Dentro la mia testa nel petto
Ho la tosse con la tosse e quello che è rimasto una pozza di piscio sta venendo fuori
Quindi l'unica cosa che mi lascia perplesso
Lampeggia ed è acceso, lampeggia, lampeggia, lampeggia ed è acceso
Piccola cosa pensi che io stia facendo
Scendi dal mio cazzo, nah
Il maestro delle cerimonie potrebbe portarti
Il treno mi tiene al caldo sull'orlo di una tempesta
Ho portato merda di clamore di tutti i tipi (spic)
Sono fuoco come un drago, mi sono ritirato dalle favole
Sto cercando di riavere la mia città tutti voi