Traduzione del testo della canzone Det finns bara krig - Raubtier

Det finns bara krig (originale)

Varje gryning ekar kampens skri
Varje andetag när raseri
Varje hjärtslag är ett krigsutbrott
Ett liv av smärta äro krigarens lott
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Det finns bara krig
Efter plågor, varje prövning lång
Nalkas skymning, skönjas undergång
En blodröd himmel över svarta hav
Skall svepa krigarens mörka grav
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Där farorna rår
Går jägarens jakt
Och krigaren står på evig vakt
Det finns bara krig
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Där farorna rår
Går jägarens jakt
Och krigaren står på evig vakt
Det finns bara krig

(traduzione)

Ogni alba echeggia le grida di battaglia
Ogni respiro quando rabbia
Ogni battito del cuore è uno scoppio di guerra
Una vita di dolore è il destino del guerriero
C'è solo la guerra
E la vita è lotta
Sulla via della sfortuna
Puoi sentire i passi degli stivali
C'è solo la guerra
Dopo il tormento, ogni prova lunga
Il crepuscolo si avvicina, la caduta è distinguibile
Un cielo rosso sangue sopra i mari neri
Spazzerà la tomba oscura del guerriero
C'è solo la guerra
E la vita è lotta
Sulla via della sfortuna
Puoi sentire i passi degli stivali
Dove stanno i pericoli
Va a caccia del cacciatore
E il guerriero è in guardia eterna
C'è solo la guerra
C'è solo la guerra
E la vita è lotta
Sulla via della sfortuna
Puoi sentire i passi degli stivali
Dove stanno i pericoli
Va a caccia del cacciatore
E il guerriero è in guardia eterna
C'è solo la guerra