Traduzione del testo della canzone En hjältes väg - Raubtier

En hjältes väg (originale)

Se och beskåda hur fanornas prakt i facklornas flammande ljus
Får hjärtan att brinna och slå i takt i kamplust mjödstänk och rus
Se främst ibland likar en gudars son en ättling av snöstorm och frost
Förlikad med ödet att ha livet till låns
Blott så länge eggen ej vittrar av rost
När gryningen blöder de kämpa som bröder och solen är röd liksom blod
Liksom Sigfrid på Fafners mark bland faror ofärd och svek
Håller han anden och kroppen stark uti ärnadens blodiga lek
Och var gång han kallas av krigets vind med segel mot flammande färd
Han stryker med ömhet sin kvinnas kind
Men med järnhand han greppar sitt svärd
Klingan är dragen vargtimman slagen framåt mot ära och död
I venerna svallar hans ädla blod han räds ej att offra sitt liv
Hans hjärta är fyllt utav hjältemod på väg mot en ny offensiv
För den som vill vandra i hjältars spår han gör vad han måste och kan
Han viker ej bakåt han står där han står för att få falla och dö som en man
Med blod står det skrivet att dåden i livet blir andens slutgiltiga dom
Av de fallande eklöven segerkrönt utan fruktan han tampas i strid
All den ära hans dåd har rönt skall erinras i evinnerlig tid
En hjältes väg är en snårig stig som få finner slutet utav
Den går genom blod genom eld och krig och leder till hjältarnas grav
Han ser inte bakåt han ser inte framåt han begynner sitt sista anfall
Se vanmakten faller valkyrior kaller han dräper på väg mot Valhall
En hjälte på väg mot Valhall

En hjältes väg (traduzione)

Guarda e guarda come lo splendore delle bandiere nella luce fiammeggiante delle torce
Fa bruciare e battere i cuori a tempo negli schizzi di poltiglia di spirito combattivo e nell'ebbrezza
Vedi principalmente a volte un figlio di un dio assomiglia a un discendente di bufera di neve e gelo
Riconciliato con il destino di avere la vita in prestito
Solo finché il bordo non si arrugginisce
All'alba sanguinano come fratelli e il sole è rosso come il sangue
Come Sigfrid nella terra di Fafner tra pericoli di malizia e tradimento
Mantiene lo spirito e il corpo forti nel sanguinoso gioco della commissione
E ogni volta è chiamato dal vento di guerra con le vele contro il viaggio infuocato
Accarezza teneramente la guancia della moglie
Ma con mano di ferro afferra la spada
La lama è sguainata l'ora del lupo lanciata in avanti verso la gloria e la morte
Nelle sue vene gonfia il suo nobile sangue non ha paura di sacrificare la sua vita
Il suo cuore è pieno di eroismo sulla strada per una nuova offensiva
Per chi vuole seguire le orme degli eroi, fa quello che deve e può
Non si piega all'indietro, sta dov'è per cadere e morire come un uomo
Con il sangue è scritto che l'azione nella vita diventa il giudizio finale dello spirito
Delle foglie di quercia che cadono coronate di vittoria senza paura è tampas in battaglia
Tutta la gloria della sua opera sarà ricordata per sempre
Il percorso di un eroe è un percorso difficile di cui pochi trovano la fine
Passa attraverso il sangue attraverso il fuoco e la guerra e conduce alla tomba degli eroi
Non guarda indietro non guarda avanti inizia il suo ultimo attacco
Guarda l'impotenza cade nelle valchirie che chiama killer sulla strada per il Valhall
Un eroe in viaggio per il Valhall