Traduzione del testo della canzone Fafnesbane - Raubtier

Fafnesbane (originale)

Vi ockuperar, exploderar
Som en missil i en likblek värld
Vi omgrupperar, expanderar
På vägen mot jordens hädanfärd
Med börd utav en konung
Söner av eld och stål
Ni suger mjölk och honung
Vi blod och alkohol
Nu nalkas eran
Där vi regerar
Med hjälp av skärpan från Sigurds svärd
Försök håll oss fångna vi sliter oss loss
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Och vi trampar ännu på stigen vi fann
I spåren av Fafners baneman
Fafnesbane
Fafners baneman
Vi håller järnet
Vi håller takten
Till kulturelitens stora förtret
Vid sista värnet
Den sista vakten
Är vildmarkens treenighet
Vad era pennor skriver
Vittnar om bleka dåd
Men än finns björn som river
Än finns det villebråd
Så enkelt är det
Vi håller pakten
I detta nu och i evighet
Ni spottar och fräser och häcklar förstås
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Vi dricker till völsungablodet som rann
Och minnet av Fafners baneman
Vi stormar genom tiderna och med oss följer brand
Vi vinner ny terräng och vi betvingar nya land
Tvekar du på vägen eller tvivlar du ibland
Med oss eller mot oss du har valet i din hand
Försök håll oss fångna vi sliter oss loss
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Och vi trampar ännu på stigen vi fann
I spåren av Fafners baneman
Ni spottar och fräser och häcklar förstås
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Vi dricker till völsungablodet som rann
Och minnet av Fafners baneman
Fafnesbane
Fafners baneman

Fafnesbane (traduzione)

occupiamo, esplodiamo
Come un missile in un mondo pallido
Ci riorganizziamo, ci espandiamo
Sulla strada per la fine della terra
Con la nascita di un re
Figli del fuoco e dell'acciaio
Tu succhi latte e miele
Noi sangue e alcol
Nu nalkas scappò
Dove governiamo
Con l'aiuto dell'affilatura della spada di Sigurd
Cerca di tenerci intrappolati, ci libereremo
Stai vivendo Fafner ma Sigurd in noi
E stiamo ancora percorrendo la strada che abbiamo trovato
Sulle tracce dell'uomo di pista di Fafner
Fafnesbane
Fafner bandito
Teniamo il ferro
Teniamo il passo
Con grande fastidio dell'élite culturale
All'ultima difesa
L'ultima guardia
È la trinità del deserto
Cosa scrivono le tue penne
Testimoni di pallide azioni
Ma ci sono ancora orsi che lacrima
C'è ancora una cava
Così semplice
Manteniamo il patto
In questo ora e per sempre
Ovviamente sputi, macini e lavori all'uncinetto
Stai vivendo Fafner ma Sigurd in noi
Beviamo al sangue völsunga che scorreva
E il ricordo dell'uomo di pista di Fafner
Tempestiamo attraverso i secoli e con noi arriva il fuoco
Guadagniamo nuovo terreno e sottomettiamo nuovi paesi
Esiti sulla strada o a volte dubiti
Con noi o contro di noi hai la scelta in mano
Cerca di tenerci intrappolati, ci libereremo
Stai vivendo Fafner ma Sigurd in noi
E stiamo ancora percorrendo la strada che abbiamo trovato
Sulle tracce dell'uomo di pista di Fafner
Ovviamente sputi, macini e lavori all'uncinetto
Stai vivendo Fafner ma Sigurd in noi
Beviamo al sangue völsunga che scorreva
E il ricordo dell'uomo di pista di Fafner
Fafnesbane
Fafner bandito