Traduzione del testo della canzone Flugornas Herre - Raubtier

Flugornas Herre (originale)

Se min födelse ta form
Se förödelsen som växer sig enorm
Gör min kungörelse hörd
Kräla nu likt larver i min efterbörd
Jag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning
En våg av förtvivlan följer girighetens dyning
Plågor och lidande skall jag nu göra värre
Se maktövertagandet av Flugornas Herre
Flugornas Herre
Amöbornas Khan
Jag är skapt av ignorans
Jag är skuggan av er svullna arrogans
Eder härskare är jag
Jag förslavar er med herremannens lag
Jag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning
En våg av förtvivlan följer girighetens dyning
Plågor och lidande skall jag nu göra värre
Se maktövertagandet av Flugornas Herre
Bär mig sorgen och pestens flod
Föd mitt rike ur havet av blod
Jag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning
En våg av förtvivlan följer girighetens dyning
Plågor och lidande skall jag nu göra värre
Se maktövertagandet av Flugornas Herre
Flugornas Herre
Amöbornas Khan
Är jag

Flugornas Herre (traduzione)

Guarda la mia nascita prendere forma
Guarda la devastazione che cresce enorme
Fai sentire il mio annuncio
Ora striscia come bruchi nell'aldilà
Vedo rosso, sento l'odore del sangue e vedo l'alba di tempi nuovi
Un'ondata di disperazione segue l'ondata di avidità
Tormenti e sofferenze ora peggioreranno
Guarda la conquista del Signore delle Mosche
Il signore delle mosche
Amöbornas Khan
Sono stato creato per ignoranza
Sono l'ombra della tua gonfia arroganza
Sono il tuo sovrano
Ti rendo schiavo con la legge del signore
Vedo rosso, sento l'odore del sangue e vedo l'alba di tempi nuovi
Un'ondata di disperazione segue l'ondata di avidità
Tormenti e sofferenze ora peggioreranno
Guarda la conquista del Signore delle Mosche
Portami il dolore e il diluvio di peste
Fa nascere il mio regno dal mare di sangue
Vedo rosso, sento l'odore del sangue e vedo l'alba di tempi nuovi
Un'ondata di disperazione segue l'ondata di avidità
Tormenti e sofferenze ora peggioreranno
Guarda la conquista del Signore delle Mosche
Il signore delle mosche
Amöbornas Khan
Sono io